Canzone italiana da riconoscere

[alessandro]

Ciao,
forse mi ripeterò e mi scuso.
Qualcuno riuscirebbe a darmi un'indicazione sulla cantante e/o titolo di questa canzone italiana?



Da 0:14 inizia da capo

Grazie,
Alessandro

[siglomane]

Caro Alessandro, purtroppo non posso esserti d'aiuto... Se solo si potesse intuire il possibile titolo, basterebbe trovare anche gli autori nel database online della SIAE, ma purtroppo è impresa ardua...

[hiroshi]

Una "RIMANI INSIEME A ME" esiste

Autore PARISINI SERGIO

[debussy78]

Sì, ma quella è solo strumentale, del Maestro Sergio Parisini, quello de Il bosco dei perchè e di Arturo Canguro + Hey Dusty. Non credo sia quella, se non altro perchè non risulta un autore del testo...

P.S.: non sapevo che si trovavano video di Parisini come questo: https://www.youtube.com/watch?v=mnJoGdMZLLQ

[francesca1000]

La sigla della telenovela, Di ques tu è cantata dal protagonista maschile Carlos Mata, tale sigla venne usata per tutte le trasmissioni italiane della telenovela tranne che per quella su Rete 4 in cui venne utilizzata la canzone Ti sto amando tanto cantata in italiano sempre da Carlos Mata che oltre ad essere attore è infatti anche cantante così come anche Caridad Canelon.

Señora è una telenovela venezuelana prodotta nel 1988 ed interpretata da Maricarmen Regueiro, Carlos Mata, Caridad Canelon, Flavio Caballero ed Umberto Buonocore composta da 229 episodi.


https://www.youtube.com/channel/UCiIDGu ... KNuf_c6c1w

[debussy78]

Io ti sto amando tanto credo che sia quest'altra:

Ma soprattutto, non si sta parlando della Telenovela Señora, bensì di Mansion de luxe

Alessandro, siccome vedo che questa Telenovela era stata doppiata a Verona dai Carioca, ti consiglierei di chiedere direttamente o a Martino Consoli, o a Francesco Pisanu, che avevano curato diverse sigle italiane di quelle edizioni.

[francesca1000]

Telenovelas y Series

Demente criminal (2014), Venevisión (EE.UU.), Omar Zamora
Una maid en Manhattan (2011), Telemundo (EE.UU.), Oscar Salgarriaga
La viuda joven (2011), Venevisión (VEN), Ángel Abraham
Harina de otro costal (2010), Venevisión (VEN), Plutarco Hernández
La vida entera (2008), Venevisión (VEN), Facundo Montoya
Voltea pa' que te enamores (2006-2007), Venevisión (VEN), Rómulo García
Guayoyo Express (2005), Televen (VEN), Ramón Lozada
Belinda (2004), Azteca TV (MEX), Alfonso Rivas
Las González (2002), Venevisión (VEN), Cristóbal Rojas
Guerra de mujeres (2001), Venevisión (VEN), Atanasio Herrera
Amantes de luna llena (2000), Venevisión (VEN), Alejandro Linares
Enamorada (1999), Fonovideo (USA), Augusto Contreras
Después del adiós (1999), Osama Films (P.R.), Pablo Negroni
Dos mujeres (1997), R.T.I.-TV (COL), Francisco Pizarro
Déjate querer (1993), Sonotex (ARG), Andrés Machado
Las dos Dianas (1992), MarteTV (VEN), Diego Morales / Gabriel Morales
Anabel (1990), RCTV (VEN), Carlos Eduardo
La pasión de Teresa (1989), RCTV (VEN), Guillermo
Señora (1988), RCTV (VEN), Diego Mendoza
La dama de rosa (1986-87), RCTV (VEN), Tito Clemente
Mansión de Luxe (1986), RCTV (VEN), Rafa
Cristal (1985-86), RCTV (VEN), Luis Alfredo Ascanio
Adriana (1985), RCTV (VEN)
Miedo al amor (1985), RCTV (VEN), Willy González
Leonela (1984), RCTV (VEN), Willy González
Acusada (1984), RCTV (VEN)
María Laura (1983), RCTV (VEN)
Marisela (1983), RCTV (VEN)
Mosquita muerta (1982), RCTV (VEN)
Jugando a vivir (1982), RCTV (VEN), Javier
Rosa de la calle (1982), VTV (VEN)
Se alquilan habitaciones (1982), VTV (VEN)
El pecado de una madre (1981), VTV (VEN)
Mariana Rodríguez (1981), VTV (VEN)
Penélope (1981), VTV (VEN)
Catatumbo (1980), VTV (VEN)
María de los Ángeles (1980), VTV (VEN)
El hombre (1979), VTV (VEN)

Animador

Lima Limón (2009) America Televisión (PERU)
Noche de Perros (2003) Televen (VEN)
El Rosa y el azul (1996-1997) Gems Televisión (USA)
IntiMatamente (1991) Telemadrid (ESP)
Pero, esto qué es? (1990) TVE 1 (ESP)

Cinematografía

Señor Presidente (2007) Dir. Rómulo Guardia (Ven)
Miranda regresa (2007) Dir. Luis Alberto LaMata (Ven)
Mi vida por Sharon (2005) Dir. Carlos Oteyza (Ven)
Mujeres apasionadas (2004) Dir. Maureen Jiménez (Costa Rica-Ven)
Borrón y cuenta nueva (2000) Dir. Henrique Lazo (Ven)
Desnudo con naranjas (1994) Dir. Luis Alberto LaMata (Ven)
La muerte insiste (1984) Dir. Javier Blanco (Ven)
Locos y Peligrosos (2016)(Ven)

Teatro

" Esperando al Italiano" de Mariela Romero. Dir. Tullio Cavalli. Miami Fla. U.S.A.
El método Grönholm (2014-2015) Dir. Carlos Salazar Bastos (USA)
El cavernícola (2011) Dir. Basilio Álvarez (Ven)
Las quiero a las dos (2007) Dir. Luis Fernández (Ven)
Visa para un sueño (2007) Dir. Manuel Mendoza (Ven)
El libro de la selva (2005) Dir. Francisco Salazar (USA)
Canto a la Batalla de Carabobo (2004) Dir. Levy Rossell (Ven)
Por teléfono no, mi amor (1985) (Ven)
Retrato de dama con perrito (1982) Nuevo Grupo (Ven)
Cándida (1982) Dir. Eduardo Mancera (Ven)
Noche de reyes (1981) Dir. Alberto Sánchez (Ven)
El Principito (1978) (Ven)
Pascal (1975) Dir. Miguel Ponce (Ven)
Marco (1973) Dir. Eduardo Mancera (Ven)
Godspell (1972) Dir. Levy Rossell (Ven)
Hola, público (1972) Dir. Levy Rossell (Ven)
Clavos y astillas (1971) Dir. Levy Rossell (Ven)

Discografía

• Más que Nunca (2014)

1. No me arrepiento
2. Amar y Amar
3. Siento

• Enamorada (1999)

1. Enamorada (SINGLE)

Autor: Alejandro Campos Música: Alejandro Campos (USA)

• Amaneciendo (1995)

1. Amaneciendo
2. Aliento con Aliento
3. Quién Piensa en Ti
4. Un Acto de Fe
5. En Aquel Lugar Secreto
6. Amor Consentido
7. Tiempo de Mirar Atrás
8. Romper el Fuego
9. Lágrimas de Amor
10. Más Allá

• Mírame a los ojos (1993)

1. Con la Miel en los Labios
2. Érase Una Vez
3. Robémonos Un Sueño
4. Regreso Federico
5. Otra Cara Bonita
6. Mírame a los Ojos
7. Castellana 21
8. Caballero de la Alegría
9. Tan Lejos de Ti
10. Puesto a Valer
11. Más Me Hubiera Valido

• Cautivo -En Italiano- (1991)

1. Io ti sto amando tanto
2. Bambina
3. Lasciamoci
4. Amando te
5. Quando te ne andrai… quando me ne andró
6. E poi sará
7. Quando non ci sei
8. Grazie per…
9. Gente
10. Chi é John

• Cautivo (1990)

1. Libérame
2. Cautivo
3. Te Estoy Amando Tanto
4. Amándote
5. Déjame Intentar
6. Será lo Que Será
7. Cuando Tú No Estás
8. Si Te Vuelvo a Ver
9. Alguien Divino
10. Busco un Corazón

• Enamorado de ti (1988)

1. Enamorado de Ti
2. Amor
3. Di Que Tú
4. Entonces Qué?
5. No Es Verdad
6. Como Tú, No Hay
7. Yo Te Amaba
8. Una Vez Más
9. Tú Serás
10. Te Entregué

• Otra vez (1986)

1. Donde Está Ese Amor
2. Otra Vez
3. Quiero Vivir La Noche Contigo
4. Quién Te Quiso, Quién Te Quiere
5. Ensayo y Error
6. Sólo Tú
7. ¿Qué Me Has Hecho?
8. Cuéntame
9. ¿Qué Vas a Hacer?
10. Presiento

• Qué porque te quiero (1985)

1. Mía
2. Vuelves a Mí
3. ¿Por Qué?
4. Lo Que Amo de Ti
5. Como Un Loco
6. ¿Qué Por Qué Te Quiero?
7. Amor a Solas
8. Vamos a Celebrar
9. A lo Mejor
10. Déjame en Paz

• Carlos Mata (1983)

1. ¿Para Qué?
2. Aún Te Amo
3. Hazme Una Fiesta
4. Esta Noche
5. Marisela
6. Cállate
7. Dame Esa Oportunidad
8. Sin Ella
9. Tú
10. Una Llamada Más


Mansión de Luxe fue una telenovela venezolana, producida y realizada por Coral Pictures, y transmitida por RCTV en 1986.

La historia fue escrita por Ibsen Martínez bajo el seudónimo de Mariana Luján, y protagonizada por Maricarmen Regueiro, Carlos Mata y el primer actor Carlos Márquez.

Índice

1 Argumento
2 Elenco
3 Datos
4 Enlaces externos

Argumento

Nina Cerdese (Maricarmen Regueiro) es el único sobreviviente de una masacre familiar. Su deseo de venganza se la lleva tan lejos como entrar en la mansión enemy's y hacerse pasar por un chofer que también es un "hombre", y quién obtendrá cerca de Rafo Sardañas, hijo del poderoso Rafael Sardañas, pero rebelde, noble e ignorantes del crimen de su padre, aunque culpable a los ojos de Nina. En un ambiente social, profundamente marcada por la abundancia, riquezas y poder, junto con la corrupción y la violencia, estos personajes se encuentran atrapados en los lazos de un amor amenazadas por la duda y la falta de poder.
Elenco

Maricarmen Regueiro - Nina Cerdese
Carlos Mata - Rafo Sardañas
Carlos Márquez - Rafael Sardañas
Rosita Vásquez - Beatriz
Chony Fuentes
Umberto Buonocuore - Manuel
Nury Flores - Emma Teresa
Arturo Calderón
Leonardo Oliva
Elisa Parejo - Doña Torrealba
Gigi Zanchetta - Delia de Sardañas
Rosario Prieto - Margarita Luchester
Jenny Noguera
Evelyn Berroterán
Fernando Carrillo - Álvaro
Hugo Márquez
Antonio Machuca
Dalila Colombo
Emiliano Molina
Virginia Pinto
Corina Manco
Vladimir Torres
Alejandro Mutis
Jacinto Cabrera
Oswaldo Paiva
Arístides Aguiar
Fernando Gil

[francesca1000]

• Ancora una volta (1986)

1. Quando è che l'amore
2. Anche in questo caso
3. Quiero Vivir Contigo Notte
4. Chi si voleva, chi vuoi
5. Trial and Error
6. Only You
7. Che cosa ho fatto?
8. Tell Me
9. Cosa farai?
10. Presiento

[francesca1000]

Qué tristeza tan grande,
tan grande dejaste en mi vida;
qué dolor tan profundo y tan fuerte
recorre mi cuerpo.

Yo sabía que tu amor,
a la larga, sería mi desgracia;
yo sabía que tendría que llorar
y llorar mucho tiempo.

Porque amor que provoca desvelos
y mata de celos no puede acabar;
porque amor que se da sin medida
hasta con la vida se puede pagar.

Yo no sé si podrás olvidarme
o nunca me olvides;
sólo sé que a través de la vida
seré tu recuerdo.

Yo te puedo apostar lo que quieras
que no te despides,
yo te puedo apostar que te vas
de la gloria al infierno.

Porque amor que provoca desvelos
y mata de celos, no puede acabar;
Porque amor que se da sin medida
hasta con la vida se puede pagar.



Credits
Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval
Lyrics powered by www.musixmatch.com

occorre risentire più volte la canzone e segnare le parole.....poi cercarle in rete.....

[alessandro]

Grazie di cuore per tutte le risposte. Mi avete dato ottime informazioni per come poter proseguire la ricerca!

[francesca1000]

amor sin medida jose alfredo jimenez

amore smisurato

LETTERA "amore senza misura '




Quanto è grande la tristezza
sinistra grande nella mia vita,
quanto profondo dolore e forte
attraverso il mio corpo.

So che il vostro amore
Nel lungo periodo, sarebbe la mia disgrazia,
Ho saputo che ho dovuto piangere
e piangere a lungo.

Perché l'amore che provoca notti insonni
e la gelosia uccide, non può finire;
perché l'amore è dato senza misura
con la vita si può permettere.

Non so se si può dimenticare
o mai dimenticare me;
So solo che attraverso la vita
Sarò la tua memoria.

Posso scommettere che vuoi
non si dice addio,
Posso scommettere che stai andando
di gloria in un inferno.



Perché l'amore che provoca notti insonni
e la gelosia uccide, non può finire;
Perché l'amore è dato senza misura
con la vita si può permettere.


la sigla in lingua originale è AMOR sin MEDINA.....nella traduzione italiana della telenovelas è stata usata un'altra sigla....