Dubbio sul titolo italiano della 2^ serie animata di Lupin

[siglomane]

Ho sempre dato per buono che il titolo italiano della 2^ serie di Lupin - quella con la sigla dei Castellina Pasi - fosse "Lupin III", come indicato sul 45 giri.
Invece le due videosigle che circolano in rete, una con la grafica più vecchia (e credo originale) e una più recente, mostrano inequivocabilmente lo stesso titolo della 1^ serie, ovvero "Le nuove avventure di Lupin III":

http://www.youtube.com/watch?v=IRCYDTzb ... re=related

http://video.giovani.it/sigla-lupin-iii ... onica.html

E' dunque così? Il titolo "Lupin III" non è mai esistito? C'è dunque un errore nella dicitura del 45 giri?

[tyuan]

Credo che la videosigla sia quella corretta, dopotutto i dischi venivano fatti su commissione da chi deteneva i diritti della serie, e non il contrario....

Poi la RCA con i dischi di lupin ha fatto sempre tutto in modo abbastanza blando (la copertina di planet O arrivata in ritardo, la copertina di Lupin orribile)...

Per fortuna che poi è arrivata la RTI con Lupin, l'incorreggibbbbbile....

[Enciclopedia]

E' giusta la videosigla.

Il titolo UFFICIALE della 2a serie di Lupin è
"LE NUOVE AVVENTURE DI LUPIN III"
perchè la prima serie si chiamava
"LE AVVENTURE DI LUPIN III".

[siglomane]

Grazie Ency!! Devo correggere subito su Siglandia!

[Nostalgico80]

La prima videosigla su Youtube m'ha risvegliato qualcosa... ed è strano, perché quand'ero piccolo i miei non mi facevano vedere Lupin, sinché ad 8 anni, replica su Italia 7 non mi ero ribellato .