Zap Zap TV

...hanno sempre avuto i nomi odierni ? La curiosità mi è venuta ripensando che alcuni nomi dei personaggi Hanna & Barbera sono cambiati negli anni (il caso più clamoroso è Gatto Temistocle / Top Cat)... ebbene, seppur non totalmente i nomi anni '50 dei personaggi Warner Bros avevano delle sottili differenze. Nel 1958 ho trovato:

Silvestro, gatto maldestro
Titì (invece di Titti) il canarino
Gonzales el topo (senza Speedy)
Bunny il coniglio (senza Bugs)
Ettore il Bull-Dog

Qualcuno ne conosce altri ?

Invece le serie "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" venivano già chiamete così (senza differenze)


(P.S.: il colosso Warner è un altro di quegli argomenti che merita una scheda monografica nella sezione "di competenza"

Ricordo fumetti e giochi di derivazione Warner che chiamavano "Pallino" Porky Pig e "Taddeo" Elmer Fudd. Non so però se ci siano cartoni in cui tali personaggi assumano questi fantasiosi nomi italiani.

Interessante Paolo, sarebbe opportuno capire se quei nomi passarono anche in TV... forse i forumisti più grandi (d'età) se lo ricordano per esperienza diretta...

Io comunque li ricordo entrambi perchè mio papà me li nominava, e riguardo a Taddeo sono sicuro al 90% che esistono i cartoni con questo nome.

debussy78 ha scritto:Interessante Paolo, sarebbe opportuno capire se quei nomi passarono anche in TV... forse i forumisti più grandi (d'età) se lo ricordano per esperienza diretta...

Io comunque li ricordo entrambi perchè mio papà me li nominava, e riguardo a Taddeo sono sicuro al 90% che esistono i cartoni con questo nome.

Su Taddeo penso anche io al 95 % di ricordarmelo nei cartoni, forse anche al 99 %; Pallino non mi sembra.

Ho i miei annetti ma "Pallino" nei cartoni animati non lo ricordo neppure io...lo ricordo invece bene nei fumetti Cenisio, al pari di Taddeo.

Ho scoperto che Foghorn Leghorn veniva chiamato Garlo Gallo

fonti: http://www.museonazionaledelcinema.it/p ... Warner.pdf
http://www.summagallicana.it/Emblemata/ ... 0Gallo.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Foghorn_Leghorn

Molto interessante questo thread. Cool Cat aveva un nome italiano?

do80s

Che io sappia no, rimaneva Cool Cat.