I personaggi dei corti Warner Bros...

[debussy78]

...hanno sempre avuto i nomi odierni ? La curiosità mi è venuta ripensando che alcuni nomi dei personaggi Hanna & Barbera sono cambiati negli anni (il caso più clamoroso è Gatto Temistocle / Top Cat)... ebbene, seppur non totalmente i nomi anni '50 dei personaggi Warner Bros avevano delle sottili differenze. Nel 1958 ho trovato:

Silvestro, gatto maldestro
Titì (invece di Titti) il canarino
Gonzales el topo (senza Speedy)
Bunny il coniglio (senza Bugs)
Ettore il Bull-Dog

Qualcuno ne conosce altri ?

Invece le serie "Looney Tunes" e "Merrie Melodies" venivano già chiamete così (senza differenze)


(P.S.: il colosso Warner è un altro di quegli argomenti che merita una scheda monografica nella sezione "di competenza"

[Paolo Starvaggi]

Ricordo fumetti e giochi di derivazione Warner che chiamavano "Pallino" Porky Pig e "Taddeo" Elmer Fudd. Non so però se ci siano cartoni in cui tali personaggi assumano questi fantasiosi nomi italiani.

[debussy78]

Interessante Paolo, sarebbe opportuno capire se quei nomi passarono anche in TV... forse i forumisti più grandi (d'età) se lo ricordano per esperienza diretta...

Io comunque li ricordo entrambi perchè mio papà me li nominava, e riguardo a Taddeo sono sicuro al 90% che esistono i cartoni con questo nome.

[LoneHorse]

Interessante Paolo, sarebbe opportuno capire se quei nomi passarono anche in TV... forse i forumisti più grandi (d'età) se lo ricordano per esperienza diretta...

Io comunque li ricordo entrambi perchè mio papà me li nominava, e riguardo a Taddeo sono sicuro al 90% che esistono i cartoni con questo nome.

Su Taddeo penso anche io al 95 % di ricordarmelo nei cartoni, forse anche al 99 %; Pallino non mi sembra.

[galerius]

Ho i miei annetti ma "Pallino" nei cartoni animati non lo ricordo neppure io...lo ricordo invece bene nei fumetti Cenisio, al pari di Taddeo.

[debussy78]

Ho scoperto che Foghorn Leghorn veniva chiamato Garlo Gallo

fonti: http://www.museonazionaledelcinema.it/p ... Warner.pdf
http://www.summagallicana.it/Emblemata/ ... 0Gallo.htm
http://it.wikipedia.org/wiki/Foghorn_Leghorn

[dropsof80s]

Molto interessante questo thread. Cool Cat aveva un nome italiano?

do80s

[debussy78]

Che io sappia no, rimaneva Cool Cat.