Qualche giorno fa ragionavamo con Manuele sulla sigla di Astrorobot. Gli ho fatto notare che la sigla finale va a sfumare, ma subito prima di ciò viene detto "Astrorobot! Vaaaaaiiii!!!!".
Nella long size questa frase, invece, non c'è.
Come mai?
Su siglandia c'è scritto "Come sigla di coda fu utilizzata una versione alternativa rimasta inedita".
Quello che cercavamo di capire è: l'opening e la ending del cartone sono facenti parte entrambe della versione alternativa? Secono lui sì, ed anche secondo me non è sballata come teoria.
Sospettavamo questo perché, come lui m'ha detto, più d'una volta è capitato che la versione "disco" venisse rifatta... magari per aggiustarla e renderla migliore per una commercializzazione (perché poteva succedere che non si era sicuri del successo del cartone...).
Ma nel caso di Astrorobot, se l'op e la ed fanno parte della sigla alternativa, perché nella versione disco manca quella frase (che personalmente mi piace molto?
Le ipotesi erano:
- perfezionismo alla Riccardo Zara, perché la prima versione non piaceva. Ipotesi strana, perché all'epoca di Astrorobot non esisteva il thunder... il subwoofer e ste cose qua, ...e nella maggior parte dei casi le tv erano piccole e con una resa audio modesta; chi si sarebbe quindi accorto della differenza? (...Considerando poi che anche il disco non sarebbe certo stato poi riprodotto su un 5.1...);
- Moreno Ferrara (colui che diceva quella frase), per suoi motivi personali non voleva che quella frase fosse stata editata. ...Correggetemi però se sbaglio: ma quando uno cantava una canzone, questa non diventava proprietà della casa discografica? Quindi questa ipotesi resta improbabile...
- Ipotesi personale (forse affascinante ma un po' assurda!
Chi sa illuminarci?
