Zap Zap TV

Veramente lo ha detto NIPPON nel primo post

NIPPON ha scritto:Per chi ricorda questa serie di telefilm Jappico, è andato in onda su Italia 7 anche con una sigla italiana di Massimo Dorati.

La prima volta, però, è andato in onda con una sigla strumentale.



Qualcuno di voi lo ricorda?

Comunque io ho specificato (vedi mio primo post) che non ho avuto questa informazione per vie dirette ma mi sono state segnalate da un altro utente. Vedo di chiederlo a lui e poi vi faccio sapere.



A scanso di equivoci Le Opere musicali depositate da Massimo Dorati sono solo queste 38 qua:


AIUTINO
AL CENTRO DELLA TERRA
AMICIZIA E UNA FESTA
BELLE
BUON COMPLEANNO
BUON NATALE RETEQUATTRO
CHE CAMPIONE ROCKY JOE
CHISSA' SE C' E'
CHUPA CHUPS DANCE
CITTA' DELLA MUSICA
CROLLOQUIZ
CRONOQUIZ
DOMENICA E' BUONA
DORATI 1
DORATI 2
FESTIVALBAR
I CAVALIERI DELLO ZODIACO
INSIEME
MAI DIRE MIKE
MATITONE
ME LO COMPRI IL GELATO
NANDO MAMBO
NELL’ARIA
PARTENZA DI MITAMURA
PROVA
RITORNO DEI CAVALIERI DELLO ZODIACO
SAPORE DELL’ESTATE
SEI COME VIVI
SIOR PARON
SLURP
SPORT U.S.A.
SWEET SLURP
TIME SQUARE
TINO ROBOTTINO
TOMMY LA STELLA DEI GIANTS
TUTTO O NIENTE
VERENA
WE ARE ODEON


(come sempre valgono le solite 3 regolette:

- il database non tiene conto degli articoli, quindi ad esempio la canzone "Albero" potrebbe intitolarsi "L‘albero" o "Un albero" e così via…

- nel database sono indicati i primi 28 caratteri del titolo della canzone, ove il titolo era più lungo ho aggiunto “…” alla fine

- nel database non sono indicati gli eventuali segni di pungeggiatura come punto esclamativo, punto interrogativo, virgole, accenti, apostrofi ecc.)

Ah scusa, non ero risalito fino al primo post...

No problem, l'importante è arrivare alla Verità

Tornando in tema anche l'inossidabile coppia Saban-Levy ne ha scritta una con questo titolo. Che sia quella che cerchiamo?

http://www.warnerchappell.com/wcm_2/son ... =136192400

Quindi finora non c'è nessuna prova. Ah, ecco, mi pareva.

Ecco ragazzi, sono andato direttamente alla fonte: dopo aver mandato un messaggio a Massimo Dorati (su FaceBook), indicandogli il link del video, ha immediatamente risposto così:

no no non l' ho scritta io e proprio non saprei dirti chi puo averla scritta. magari e' una sigla giapponse rifatta , rieditata in italiano. anche se ti devo dire che e' un po il mio stile . ma avete comprato il cd dei cavalierisu itunes?
grazie della stima
massimo dorati ( salutami i tuoi amici)

Questa la ritengo una Prova

Massimo Dorati ha scritto:ma avete comprato il cd dei cavalierisu itunes?

no, perchè non contiene nessuna versione originale....

Koji Kabuto ha scritto:Per caso Nippon era questa?

http://www.youtube.com/watch?v=uC3pwJtFvfg

Ok appurato che Dorati non c'entra niente ho notato una vaga somiglianza ma ad orecchio, quindi senza nessuna prova certa, con le voci del Team che si occupava degli Spot della Giochi Preziosi di quel periodo: confrontate la voce (in particolare tutte le sillabe spec della parola Win-spec-tor dal secondo 0:44) con questi 2 spot:


http://www.torinointernational.com/spot ... -1988.html

http://www.torinointernational.com/spot ... -1988.html

inoltre ho scoperto che la base musicale è di derivazione francese:


Paroles : J-F Porry - Musique : J-F Porry / G. Salesses
ABédition
générique chanté par Bernard Minet

ecco le prove sul sito di Bernard Minet:


http://www.bernardminet.com/musique_man ... o.php?m=21

http://www.bernardminet.com/musique_mangas.php

e il video

Una delle poche cose giuste dette (da me) a pagina 1:


la videosigla è apparsa effettivamente su Italia 7

Ok! Sono state tirate fuori tutte le sigle di winspector andate in Italia!
























...ma la mia?

Bè tirate fuori tutte è una parola grossa... qui avete postato i link solo a quella italiana. Io ho tutta la serie, ma in casa ho solo i DVD 6-10, che hanno la sigla italiana appunto. Un mio amico ha i vol. 1-5, appena mi tornano vi confermo (se ce ne sarà bisogno) fino a quale episodio hanno usato la sigla/e jappo.

...e magari anche quali hanno la mia sigla!

interessantissimo questo topic!!! li seguivo sempre i Winspector, chissà perchè mi ricordavo invece che la sigla aveva un testo italiano cantato hihih
peccato che questa serie stia ora a marcire negli archivi Mediaset, non penso la rivedremo mai più
si sa chi fossero i distributori? era tutta roba di Mediaset/Fininvest/Reteitalia?

Qualcuno è mai venuto a capo della faccenda? Quali sigle ha avuto Winspector in Italia?

credo abbia avuto prima quelle giapponesi originali ma in versione strumentale, poi quella francese ri-arrangiata; con una voce che diceva sempre e solo " Winspector " per tutta la sigla

E la sigla del secondo messaggio?

Cioè questa:


Su YouTube viene descritta come "sigla Italiana 1992"