"Michel la peste"-"Emil" !!!

[chribio]

Su "Udinese Channel" mi pare da ieri stanno dando questa strana serie (che non conoscevo) che pare essere del 1973 dal Titolo "Michel la peste" pero' cercando velocemente in giro,sembra sia spesso messa insieme ad "Emil" che ricordo avere spesso letto qua ma onestamente non la ricordo da piccolo (ero attratto da altre cose ... rapaci notturni ...) !!!
Volevo sapere se qualcuno ricorda qualcosa di questo "Michel ..." e se per caso si sanno i Titoli in Italiano !!!
Grazie !

[manuele]

E' presto detto:

1° puntata- Piccola cara falegnameria

2° puntata- La testa nella pentola

3° puntata- Una festa ben riuscita

4° puntata- Una cometa in arrivo

5° puntata- Una festa per i poveri

6° puntata- All'asta per acquisti

7° puntata- La mucca impazzita

8° puntata- Tifo dipinto di blu

9° puntata- Una buia domenica d'inverno

10° puntata- A pesca di gamberi

11° puntata- Il porcellino ammaestrato

12° puntata- Ubriacatura di ciliegie

13° puntata- Un'impresa memorabile

Le informazioni sono state estrapolate dal 3d inerente alla tv dei piccini e dei ragazzi negli anni 70 curato da me e Lonehorse.

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... &start=105

[ufo allarme rosso]

Sarebbe quindi a dire che esiste un altro doppiaggio di Emil, evidentemente successivo, con questo titolo?

[manuele]

Secondo me si tratta di un semplice cambio del titolo della serie.

[chribio]

Allora,sul sito di "Udinese channel" lo stanno dando giusto ora ... comunque mi prometto in questi giorni di registrare sia la sigla con aggiunta anche del Doppiaggio cosi' per capire se e' l'originale (come sembrerebbe ...) !!!
Se qualcuno riesce a vedere sul sito ... !!!

[chribio]

Ok,oggi alle h.17 lo fanno vedere cosi' sono gia' pronto nel Pomeriggio ... .

[debussy78]

... e dunque, alla fine sei riuscito a registrarlo ?

[chribio]

Purtroppo quel pomeriggio ho avuto problemi con la registrazione ... comunque attendo fiduciosi future ( e probabili) repliche !!!

[debussy78]