In questi mesi Sat2000 sta replicando le prime stagione di Happy Days. Ho notato che hanno trasmesso anche un episodio con un doppiaggio diverso e con voci contemporanee ('Il quiz televisivo'). Su Wikipedia risultano due episodi mai trasmessi in Italia, ma deduco da quanto visto che sono stati doppiati negli ultimi anni, magari per il passaggio su FoxRetro dal 2009.
Tuttavia la mia curiosità è relativa a un'altra fase di Happy Days. Magari qualcuno di questo forum ne saprà più di me.
Happy Days in prima tv in Italia dovrebbe essere andato in onda su Raiuno dal dicembre 1977 al 1985. Dall'autunno 1985 in poi è passato a Italia Uno, con repliche durate decenni. Alla fine degli Anni 90 il fan club italiano di Happy Days si accorse grazie a Internet che, delle undici stagioni della serie, da noi non era mai stata trasmessa la decima e penultima. Mediaset l'ha quindi acquistata e affidata ai doppiatori storici. Partita su Italia Uno nella tarda primavera 1998 di domenica pomeriggio, fu cancellata dopo pochi episodi per bassi ascolti. Fu quindi trasmessa in prima tv tra il novembre 1999 e il gennaio 2000 su Canale 5 in fascia mattutina, nel corso della replica dell'intera serie. La mia curiosità è questa: perchè la Rai all'epoca decise di non acquistarla? Tendo a pensare non si trattasse di una questione contrattuale (del resto l'ultima stagione è stata comprata) e una svista mi sembra improbabile. La decima stagione è forse la meno bella, ma era sempre Happy Days, serie popolarissima dagli ascolti ottimi. Nella decima stagione personaggi popolari come Chachi e Joanie non sono presenti (erano in trasferta nel poco seguito spin-off Jenny e Chachi, acquistato da Canale 5), mentre Fonzie s'accasava convivendo con una donna e la figlia di lei (personaggi spariti nella stagione successiva). Mi chiedo se assurdamente la Rai decise di non acquistare la season 10 propria per una forma di censura legata alla convivenza di Fonzie. Oggi convivere è prassi, ma 30 anni fa la maggior parte delle coppie prima si sposava e poi viveva assieme. Forse la democristiana Rai non voleva lanciare un messaggio 'sbagliato' attraverso una serie così popolare, rivolta alle famiglie? Erano anni in cui i vaticanisti Rai sceglievano gli episodi dei telefilm da proporre, accantonando quelli giudicati controversi o trasgressivi. Dallas e La famiglia Bradford per esempio furono trasmessi in Rai con questo criterio ed episodi saltati.
A giudicare dai titoli degli episodi si tratta di semplici repliche delle prime stagioni. Quindi la Rai rinunciò del tutto all'acquisto delle ultime due stagioni. Brutto modo di cestinare una serie così epocale. Italia Uno le ridiede lustro nelle stagioni '85-'86, '86-'87 e '88-'89 trasmettendola con successo alle 19,30 dal lunedì al sabato. Mi chiedo se anche Mork & Mindy subì un destino analogo. Debuttò nel 1979 su Raidue, la ricordo in onda dal 1985 o 1986 su Italia Uno. Due stagioni con un doppiaggio, le altre due con un altro (cosa che a volte accadde nei cambi di rete se c'è un'opzione di esclusiva tra il network e una società di doppiaggio. Sentieri e Febbre d'Amore l'avevano con Mediaset).
Ma confermo che ho letto su più articoli cartacei di alcuni anni dopo che alcuni telefilm venivano selezionati in Rai dai vaticanisti che visionavano e sceglievano gli episodi da scartare. Era prassi. Dallas fu tra questi. Era giudicato troppo spregiudicato. Una delle ragioni dello scarso riscontro del serial in Rai fu dovuto anche al fatto che -con episodi saltati o invertiti- mancavano i raccordi narrativi. Per quanto riguarda le serie di fantascienza che citi è possibile che siano stati operati criteri in senso censorio, ma forse meno legati a questioni di ordine 'morale' e teologico. Di certo la Rai dell'epoca era ben attenta ad evitare la messa in onda di materiale controverso o ritenuto ambiguo. Già Star Trek (filosofico e non dogmatico) sarebbe forse stato visto nella Rai Anni 70 come anticonvenzionale (infatti arrivò in Italia solo nel 1979, su Telemontecarlo). La Rai non è cambiata così tanto, visto che un paio d'anni fu deliberatamente non trasmesso su Raiuno l'episodio inedito di Un ciclone in convento (telefilm tedesco) in cui veniva officiato un matrimonio tra due uomini. Per non parlare dei tentativi di sopprimere Fisica o chimica e Il trono di spade su Rai4...