Quando il "Saturday Night Live" andava in onda su Canale 5.

Per discutere di programmi e serie tv
Rispondi
manuele
Messaggi: 5481
Iscritto il: lun set 07, 2009 19:06

Quando il "Saturday Night Live" andava in onda su Canale 5.

Messaggio da manuele »

Con questo 3d voglio parlarvi del "Saturday Night Live" un programma televisivo storico che ha "tenuto a battesimo" grandissimi attori americani come John Belushi, Dan Aykroyd, Cheavy Chase, Gilda Radner,Jim Belushi, Mike Myers, Eddie Murphy e moltissimi altri....

Il "SNL" ovviamente è storia della televisione americana, cosa c'entra con la storia della tv italiana?

Ebbene, a partire da sabato 5 febbraio 1994, alle ore 23:00 su Canale 5, andava in onda "Sabato notte live".

Per 16 settimane andava in onda il meglio del "SNL". Ogni puntata durava un'ora ed erano stati tolti tutti i riferimenti all'attualità strettamente statunitense.

Lo spettacolo era ambientato in un immaginario salotto dove il conduttore Paolo Bonolis e alcuni amici guardavano,commentavano e parlavano degli Stati Uniti e degli stereotipi che sussistevano(e forse sussistono) nel nostro modo di vedere l'America.

Ospiti fissi, Luca Laurenti e l'attore Leo Valli. I filmati erano stati scelti dagli(allora) ultimi anni 4 anni del programma televisivo, più altri filmati storici del periodo 1975-1979(le prime 4 storiche stagioni).

Tutti i filmati non andavano in onda in lingua originale, con i sottotitoli italiani(come fece più avanti La7), ma doppiate in italiano. Una scelta, a mio avviso, per nulla azzeccata ma stiamo parlando di quasi 20 anni fa.

Il curatore, Gregorio Paolini affermava:

La proposta di "Saturday Night Live" vuole essere anche un modo ironico per mostrare quanti luoghi comuni abbiamo ancora nei riguardi degli Stati Uniti.

Menzione a parte va fatta per l'ultima puntata, andata in onda sabato 28 maggio 1994, dedicata esclusivamente ai migliori sketch di quel genio sregolato ed indimenticato conosciuto come John Belushi.

Posso comprendere che la scelta non fu delle più felici ma almeno, grazie al "Sabato notte live" molti telespettatori hanno potuto conoscere uno dei programmi televisivi più geniali e divertenti mai concepiti e potuto approfondire la "gavetta" di alcuni dei migliori attori(viventi o meno) che hanno dato lustro e prestigio ad Hollywood.

Se qualcuno di voi ha qualche ricordo in merito, non esiti a scrivere.

:wink:
manuele
Messaggi: 5481
Iscritto il: lun set 07, 2009 19:06

Re: Quando il "Saturday Night Live" andava in onda su Canale

Messaggio da manuele »

Aldo Grasso, in un libro dedicato al "Saturday Night Live", che posseggo, ci parla di "Sabato notte Live" nel modo seguente:

Davanti ad un televisore sedeva Paolo Bonolis circondato da un gruppo d'ascolto. L'idea era quella di proporre un'antologia dei vent'anni del SNL e di usare Bonolis come filo conduttore del programma. Renzo Arbore si disse preplesso: "Il doppiaggio sarà drammatico e l'umorismo americano è diverso dal nostro. Credo anche che il programma sia stato eccessivamente mitizzato e che vederlo sarà una delusione.

Personalmente sono d'accordo solo sul primo punto.
Rispondi