Trasposizione live "made in Italy" per Marmalade Boy?

[Weiss]

Dando un'occhiata al sito non ufficiale di A. Valeri Manera (http://alinvest.altervista.org/), leggevo che negli anni '90, visto l'enorme successo riscosso dalla serie animata in Italia, si decise di realizzare 26 episodi di una serie live dal titolo "Miki e Yuri: questo è amore", sulla falsariga dei telefilm di Kiss me Licia.
Il progetto naufrago' (notizie che riporto proprio dal sito) ma vennero girati e doppiati pero' tre episodi..nessuno ne sa nulla?Sara' vero?che attori avranno chiamato all'epoca?peccato soltanto che non li vedremo mai in tv...

[debussy78]

E' tutto vero, il sito è opera di Yusaku, garanzia di qualità. Sui nomi degli attori saranno stati quelli che erano più in voga in quel periodo (seconda metà degli anni '90)

[Marshall D. Teach]

E che scoop pazzesco! Ora non dormirò la notte sapendo che in qualche scantinato mediaset vi sono questi 3 episodi girati con chissà quali attori


BY Un adoratore degli shojo anni '90 T_T

[manuele]

Forse pensarono che il pubblico era cambiato e che non avrebbe accolto altrettanto calorosamente una seconda trasposizione "in carne ed ossa" di un cartone animato giapponese di successo.

Gli stessi telefilm basati su "Kiss me Licia" andarono in onda, in un orario decente sino ai primi anni 90 per essere poi relegati ad orari improponibili negli anni 2000.

Questo a mio avviso puo' essere un indizio sull'importanza che Mediaset dava a questi telefilm dopo il successo degli anni 80.

Importanza forse dettata dall'idea che fosse ormai materiale "fuori gradimento" da parte del pubblico.

La riproposizione su Hiro è dettata dal senno di poi.

[Weiss]

Bartolini Carrassi, da me interpellato riguardo sta serie "live" ha ocnfermato tutto ma non mi ha dato i nomi degli attori protagonisti....la mia curiosita' restera' tale per sempre credo...

[manuele]

Nemmeno il grande Cip Barcellini sa nulla,pensavo che avendo diretto i telefilm di Licia poteva esserci stato un ritorno alla direzione di una nuova serie "live action".

Ho pensato male...

[Marshall D. Teach]

pazzesco! I copioni dei tre episodi!!!!

http://issuu.com/rcoeurope/docs/miki_e_ ... _e__amore1

[manuele]

Ottimo, il grande Carrassi(persona gentilissima che mi ha autorizzato a scrivere le informazioni che mi ha dato) comunque precisa che i copioni segnalati non sono quelli del telefilm ma sono quelli del seguito animato realizzato con il "materiale di scarto" del cartone animato inclusi i 13 episodi inediti....In totale 26 episodi dal titolo "Miki e Yuri questo è amore"....La sigla era cantata da Antonella Elia e scritta dal marito della Cuccarini(Silvio Capitta in arte Silvio Testi).... I doppiatori erano gli stessi...Direzione del doppiaggio di Carrassi.

Per quanto concerne il telefilm il grande Carrassi mi precisa comunque che ci fu solo uno studio con uno pseudocasting.

Iniziarono le decisioni:

Chi interpreta Miki?Venne proposta Cristina D'Avena e per Yuri venne proposto Marty West da parte di Carrassi.

Erano pronti addirittura a fare il disco con la band di Yuri e nel live avrebbe cantato anche Miki.

Il budget di "Miki e Yuri questo è amore live"(titolo provvisorio) venne però bloccato da Marina Berlusconi.

Del telefilm rimane il logo ed il casting che Carrassi possiede.Sono 8 cassette mini dv per Miki, Yuri, Mary, Steven e William (che voleva interpretare Carrassi).

Sono rimasti inoltre incartamenti e diapositive.

Il Regista era Francesco Vicario e la sigla di Hana Yori Dango per quanto concerne la musica.

Furono scritte 3 canzoni che avrebbero previsto anche Miki.

Per Yuri fu scelto per l'appunto Marty West che tral'altro ha girato l'episodio 0 di Magica Mistery.


Dei tre episodi ne vennero doppiati solo due che possiede ovviamente.

Vennero realizzati come seguito ideale visto che il cartone animato non poteva andare avanti.

P.S: Ryan Carrassi ci ha fatto anche una bellissima pubblicità sul suo programma radiofonico....Davvero un grande!!!!!

[Marshall D. Teach]

Per sigla della seconda serie intendi questa?

http://www.youtube.com/watch?v=clTMr8XqbfQ

Ma è mai stata trasmessa su Italia 1? Io che amai questo anime non la ricordo proprio in verità. Grande Carrassi comunque! Dunque due episodi esistono realmente!!! La D'Avena però all'epoca non aveva già i suoi 30 e passa anni per poter interpretare Miki? Ho visto le foto di Marty West e come Yu ce lo vedevo,ma chi è di preciso? Non riesco a trovare informazioni adeguate su di lui.

[Weiss]

Una seconda serie costruita con gli scarti censurati dalla serie tv regolare è un qualcosa di abominevole al solo pensarla....

[Marshall D. Teach]

Qualche anima pia ha pensato di subbare in italiano le puntate inedite (sul tubo le trovi facilmente). In alternativa c'è il manga che racconta tutta la storia senza alcuna censura ovviamente

[Weiss]

....per fortuna quello ce l'ho...

[manuele]

Credo che la D'Avena venne proposta in quanto volto riconoscibile da tutti i bambini e poi avrebbe incentivato la vendita del disco in progetto.

Marty West è un attore e modello americano....

[Marshall D. Teach]

Carrassi su William ce lo vedevo bene,era del resto il suo doppiatore no?

[Marshall D. Teach]

Ottimo, il grande Carrassi(persona gentilissima che mi ha autorizzato a scrivere le informazioni che mi ha dato) comunque precisa che i copioni segnalati non sono quelli del telefilm ma sono quelli del seguito animato realizzato con il "materiale di scarto" del cartone animato inclusi i 13 episodi inediti....In totale 26 episodi dal titolo "Miki e Yuri questo è amore"....La sigla era cantata da Antonella Elia e scritta dal marito della Cuccarini(Silvio Capitta in arte Silvio Testi).... I doppiatori erano gli stessi...Direzione del doppiaggio di Carrassi.

Per quanto concerne il telefilm il grande Carrassi mi precisa comunque che ci fu solo uno studio con uno pseudocasting.

Iniziarono le decisioni:

Chi interpreta Miki?Venne proposta Cristina D'Avena e per Yuri venne proposto Marty West da parte di Carrassi.

Erano pronti addirittura a fare il disco con la band di Yuri e nel live avrebbe cantato anche Miki.

Il budget di "Miki e Yuri questo è amore live"(titolo provvisorio) venne però bloccato da Marina Berlusconi.

Del telefilm rimane il logo ed il casting che Carrassi possiede.Sono 8 cassette mini dv per Miki, Yuri, Mary, Steven e William (che voleva interpretare Carrassi).

Sono rimasti inoltre incartamenti e diapositive.

Il Regista era Francesco Vicario e la sigla di Hana Yori Dango per quanto concerne la musica.

Furono scritte 3 canzoni che avrebbero previsto anche Miki.

Per Yuri fu scelto per l'appunto Marty West che tral'altro ha girato l'episodio 0 di Magica Mistery.


Dei tre episodi ne vennero doppiati solo due che possiede ovviamente.

Vennero realizzati come seguito ideale visto che il cartone animato non poteva andare avanti.

P.S: Ryan Carrassi ci ha fatto anche una bellissima pubblicità sul suo programma radiofonico....Davvero un grande!!!!!

Magica Mistery?