Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Per discutere di sigle tv e colonne sonore
Rispondi
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da siglomane »

La prima versione pubblicata della sigla di "Pac-Man", quella "errata" del 1984 (LP "W la TV") riporta un unico autore: Gizil, ovvero Gianni Zilioli, che fu anche l'arrangiatore del brano.
Inspiegabilmente, però, quando nel 1985 esce il 45 giri con la versione "corretta" (in cui semplicemente Packi pronuncia PAC-MAN anziché PEC-MEN), gli autori diventano 4, con l'aggiunta del trio di Hanna & Barbera: Hoyt S. Curtin, William Hanna e Joseph Barbera.
Come mai? E soprattutto: io non ho MAI rinvenuto una sigla americana o straniera di Pac-Man che avesse la stessa base di quella italiana... Qualcuno ha mai visionato la videosigla americana di Pac-Man?
Io sono del parere che in realtà Gianni Zilioli, purtroppo scomparso, sia l'unico autore, e che sulla label del 45 giri la PolyGram dell'epoca abbia combinato un bel casino...
I tre autori americani sono infatti gli autori di "Pac-Man Theme", che in realtà è la colonna sonora del videogioco... :?
Oltretutto, nel database SIAE non c'è traccia di una "Pac-Man" di cui sia autore Zilioli...
Purtroppo questo dilemma riguarda anche il nostro bel doppio cd di prossima uscita... :(
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da siglomane »

Qui potete ascoltare "Pac-Man Theme":

http://www.warnerchappell.com/smartsear ... country=IT
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da siglomane »

Forse l'unica soluzione è chiedere a Packi (Pasquale Canzi), sperando che ricordi qualcosa...
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Avatar utente
debussy78
Messaggi: 11038
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da debussy78 »

siglomane ha scritto:Qualcuno ha mai visionato la videosigla americana di Pac-Man?
Sì, tante volte (ed è anche "cliccabile" nel Topic sulle serie Hanna & Barbera :P ), era questa qui:
Si tratta della musica d'apertura del videogame, riarrangiata da Curtin per la serie TV. Esecutori ignoti (a parte i nomi dei doppiatori).
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da siglomane »

Ecco, un'ulteriore prova - a mio avviso - del fatto che gli americani non c'entrano nulla con la sigla italiana di "Pac-Man"...
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Avatar utente
tyuan
Messaggi: 7288
Iscritto il: mar feb 27, 2007 18:46
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da tyuan »

Anche secondo me è tutta italiana la nostra sigla. Credo che sia un errore citare Hanna e Barbera....
Avatar utente
NIPPON
Messaggi: 958
Iscritto il: gio nov 22, 2007 21:22
Località: Roma (perché a Tokyo le case costano troppo!)

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da NIPPON »

debussy78 ha scritto:
siglomane ha scritto:Qualcuno ha mai visionato la videosigla americana di Pac-Man?
Sì, tante volte (ed è anche "cliccabile" nel Topic sulle serie Hanna & Barbera :P ), era questa qui:
Si tratta della musica d'apertura del videogame, riarrangiata da Curtin per la serie TV. Esecutori ignoti (a parte i nomi dei doppiatori).
Solo come integrazione... :wink:

La musica del video di deb è quella del gioco pac-land...



(...che differisce da quella del gioco di pac-man, che a parte lo stacchetto di inizio livello, aveva solo l'effetto sonoro di lui che pappa le sfere... :wink: ).

Il cartone animato è un piacere! Se non è giapponese, che piacere è? ;-)


Immagine
Avatar utente
debussy78
Messaggi: 11038
Iscritto il: gio lug 03, 2008 0:00
Località: l'Universo
Contatta:

Re: Scoop (e dilemma) sulla sigla italiana di "Pac-Man"

Messaggio da debussy78 »

Sì, infatti la serie animata si basa sul videogioco "Pac-Land", dato che nel primo capitolo (Pac-Man, 1980) Miss Pac-Man ma soprattutto Baby-Pac, non erano ancora nati, credo... Da rapido controllo vedo che la Signora ha debuttato nel 1981, nel secondo videogioco a lei dedicato, mentre il figlio è classe 1982 :wink:
Rispondi