Braccio di Ferro "Caccia al tesoro"

[debussy78]

anche perchè in nessuno delle edizioni trovate finora è presente il titolo italiano di "A trio in rio" che se riuscissi a capire qual'è potrebbe essere piu' semplice reperirlo

OK, ho capito cosa devo fare... stay tuned

[debussy78]

La caccia al tesoro di braccio di Ferro - elenco episodi (a sinistra il titolo originale, a destra quello italiano:

1) I Wants Me Mummy.............................................La Mummia d’Egitto pti.1 & 2
2) The Terrifyink Transylvanian Treasure Trek.............. Il Tesoro di Dracula pti.1 & 2
3) The Sword of the Fitzwilly....................................La Spada di Fitzwilly pti.1 & 2
4) Play it Again, Popeye...........................................Missione a Casablanca pti.1 & 2
5) Captain Meno's Sunken Treasure............................Il Tesoro Sommerso pti.1 & 2
6) The Delmonica Diamond........................................Il Diamante di Delmonica pti.1 & 2
7) The Treasure of Howe's Bayou...............................L’Eredità di Olivia pti.1 & 2
8 ) Spring Daze in Paris.............................................Primavera a Parigi pti.1 & 2
9) Coldfinger..........................................................Goldfinger pti.1 & 2
10) A Horse of a Flying Color.....................................
11) The Mask of Gorgonzola......................................La Maschera di Gorgonzola pti.1 & 2
12) I Left My Spinach in San Francisco........................Tesoro a S. Francisco pti.1 & 2
13) A Trio in Rio......................................................Le Perle della Regina pti. 1 & 2
14) Popeye at the Center of the Earth........................
15) Boola Boola Hula................................................Il Tempo di Boola Hupa pti.1 & 2
16) The Treasure of Werner Schnitzel.........................
17) Plunder Down Under............................................Viaggio in Australia pti.1 & 2
18) The Reel Hollywood Treasure Hunt.........................Alla Ricerca dei Film Scomparsi pti.1 & 2
19) Dublin or Nothin'................................................
20) Around the World in 80 Hours...............................
21) Hail, Hail the Gang's All Here.................................
22) Beyond the Spinach Brick Road.............................
23) Forum or Against 'Em...........................................Braccio di Ferro a Roma pti.1 & 2
24) In a Little Spinach Town......................................Il Toro d’Oro pti.1 & 2

Non riesco a "incastonare":


La Miniera Perduta del Marinaio



Mancano, perciò, alcuni episodi, compreso quello ambientato a Rio

Ho trovato l'episodio 3 in Spagnolo: http://www.youtube.com/watch?v=97gPtELXrL4
e gli episodi 9, 11, 16, 20, 22, 24, 17 e 18 in Portoghese:

http://www.youtube.com/watch?v=wyNpmbTL ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=nuG24q2G ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=JvL5jmD- ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=kKs8DZQO ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=oncXstmY ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=u3AebPHm ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=-XHtD3JH ... ature=plcp
http://www.youtube.com/watch?v=abkzSakc ... ature=plcp

"Re del Rodeo pti.1 & 2" è l'episodio 1 della serie "Popeye Sports Parades", mentre "La Gara di Volo Acrobatico pti.1 & 2" è l'episodio 2 della medesima serie.

[gatusque]

Grande Matte !! Anch'io stavo confrontando i dati e proprio non riesco a comprendere il titolo italiano di "A trio in rio" anche perchè nel cofanetto edicola (che peraltro acquistero' al modico prezzo di euro 30 ) di quell'episodio come già detto non c'è traccia,anche perchè le puntate presenti sono tutte divise in due e quelle che ci sono sono già tra le "riconosciute" detto questo Matte ti segnalo questo meraviglioso canale di yoghibear su youtube che colma le lacune almeno del 75% anche se come già detto non svela il mistero della puntata brasiliana :

http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... ature=plcp

p.s. io nn ho un account su youtube,ma se tu Matte lo hai potresti chiedergli se ha la puntata o se almeno ricorda il titolo italiano.Grazie ancora una volta IMMENSO

[gatusque]

16) The Treasure of Werner Schnitzel....................

Da verificare ma questa potrebbe essere diventata "Il tesoro di Meno"

[debussy78]

Il tesoro di Meno l'avevo associato così:

5) Captain Meno's Sunken Treasure............................Il Tesoro Sommerso pti.1 & 2

anche perchè il tesoro in di Werner Schnitzel è un violino, l'episodio è ambientato in un teatro, puoi vederlo sopra in portoghese

[debussy78]

detto questo Matte ti segnalo questo meraviglioso canale di yoghibear su youtube che colma le lacune almeno del 75% anche se come già detto non svela il mistero della puntata brasiliana :

http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... ature=plcp

p.s. io nn ho un account su youtube,ma se tu Matte lo hai potresti chiedergli se ha la puntata o se almeno ricorda il titolo italiano.Grazie ancora una volta IMMENSO

Grazie a te, spulcerò il canale e porrò la domanda

[gatusque]

Della serie dovrebbe esserci ancora "Primavera a Parigi" baso cio' sul fatto che su wikipedia è l'unica che ancora viene suddivisa in due parti come tutte le altre puntate della serie... e comunque anche basandosi su questa empirica considerazione le puntate comprese le due accrditate al segmento sport,arriverebbero a 20 quindi se togliamo queste ultime siamo a trovare al massimo 18 puntate divise in due... nascoste tra le varie serie quindi ce ne sono ancora 6 che sono indivise o che durano meno e sono intere... per la cronaca le puntate durano circa 12 minuti (2x6 almeno finora) quindi dovrebbero esisterne 6 da 6 minuti circa,ma trovarle non è semplice perdipiu' tra queste dovrebbe nascondersi "la brasiliana" speriamo che il ragazzo del canale sappia qualcosa,nei commenti parlava di una puntata che gli manca cioè "Braccio di Ferro in India",ma non so se fa parte della serie ma probabilmente si,visto che era una risposta ad un commento sulla puntata della mummia

[debussy78]

Della serie dovrebbe esserci ancora "Primavera a Parigi"

Ma infatti "Primavera a Parigi" l'ho indicato

9) Spring Daze in Paris.............................................Primavera a Parigi pti.1 & 2

ma trovarle non è semplice

ma no, è semplicissimo, invece, proprio perchè le puntate che NON riguardano La caccia al tesoro e le avventure sportive (di queste ultime ce ne sono in totale 5 episodi), durano tutte circa 6 minuti, quindi è chiaro che gli episodi mancanti NON sono stati inseriti nei DVD

Quando ho tempo ti faccio il resoconto + abbinamenti anche degli altri episodi contenuti nei 10 DVD

speriamo che il ragazzo del canale sappia qualcosa,nei commenti parlava di una puntata che gli manca cioè "Braccio di Ferro in India",ma non so se fa parte della serie ma probabilmente si,visto che era una risposta ad un commento sulla puntata della mummia

Gli scriverò ugualmente

[gatusque]

Ma infatti "Primavera a Parigi" l'ho indicato

E' chiaro che gli episodi mancanti NON sono stati inseriti nei DVD

Scusa non l'avevo visto

Mi spiace del fatto che alcuni episodi non ci siano specie quello di Rio che ben lo ricordavo chissà il perché di questa scelta... Speriamo in yoghibear

Matte quando ho scritto che nn era semplice trovarle mi riferivo alle puntate mancanti ma soprattutto ai titoli italiani mancanti... Questa mania delle traduzioni non letterali

[debussy78]

Ah scusami tu, a volte sono duro di comprendonio
D'accordo, ci aggiorniamo

[gatusque]

Tra italia e portogallo ho recuperato 16 puntate e 1/2 con quelle presenti sul dvd si potrebbe salire a 20... l'unico problema è che sembra una storia, ma quella che mi ricordo non riesco proprio a trovarla vabbè speriamo in una risposta di yoghibear,magari anche solo per il titolo italiano della puntata brasiliana... sembra che italiani inglesi spagnoli e portoghesi ci abbiano fatto lo slalom intorno... anche se io l'ho vista quindi in italia è stata trasmessa sicuramente

[debussy78]

Quando posso ti aiuto

[debussy78]

speriamo che il ragazzo del canale sappia qualcosa,nei commenti parlava di una puntata che gli manca cioè "Braccio di Ferro in India",ma non so se fa parte della serie ma probabilmente si,visto che era una risposta ad un commento sulla puntata della mummia

"Braccio di Ferro in India" ce l'ha:

http://www.youtube.com/watch?v=tP6dPWlE ... plpp_video

gli manca solo la seconda parte. ma la cosa più importante è che questo episodio NON riguarda la serie in oggetto. Si tratta invece di un episodio della serie "Collericamente vostro Braccio di Ferro"

[gatusque]

Ma la cosa più importante è che questo episodio NON riguarda la serie in oggetto. Si tratta invece di un episodio della serie "Collericamente vostro Braccio di Ferro"

Benissimo Matte sei un mito !! La cosa che non capisco è il criterio col quale sono stati compilati i dvd... chissa perchè certe puntate sono state inserite e certe no
Sono sicuro che il prode Matteo sapra risolvere l'arcano... Grazie fratè

[debussy78]

Praticamente come dicono qui:

http://www.hbshows.com/site.php?c=./sho ... popeye.htm

avevano pubblicato un primo box, in attesa di pubblicare il secondo che avrebbe completato la serie, ma fu solo annunciato e mai pubblicato

altre info sul primo volume:

http://www.hbshows.com/site.php?c=./popeyefriends1.htm