émilie / emily

[debussy78]

Sperando di non aver scoperto l'acqua calda (ma anche se così fosse fa lo stesso ), segnalo - anche per la scheda su Siglandia http://www.siglandia.net/sigle%20cartoni/emilie.htm - che titolo della sigla NON coincide con titolo della serie (non sono quindi omonime): La sigla s'intitola "émilie", la serie s'intitola, invece "emily", di seguito i due video:

[siglomane]

E' scoop!! grazie!!

[debussy78]

Dovere ^_______________________________________________^

[bombie the zombie 2]

Ragazzi forse sbaglio io ma quello mi sembra un mux .... io non ho mai trovato la videosigla italiana logata , magari nell' edizione italiana originale era Emilie e non Emily

[debussy78]

* Monjiro e' introvabile ho cercato dappertutto non l'ho trovata cosi' come Corri come il vento kikko , topolino gamba e emilie

A parte topolino in gamba le altre come ho scritto, sono state trovate.. poi ripeto.. se ci sono in rete è tutta un altra cosa..

Chiedo aiuto a fra per conferma definitiva

[manuele]

Si tratta di un mux. A meno che non sia stata utilizzata la medesima titolazione anche nell'edizione italiana.

Ecco la videosigla originale:

[debussy78]

OK, allora non ci sono dubbi, come confermato qui:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... 870#p59870

si tratta di un mux con audio tarocco. Fine dello Scoop

L'intervento di fra, comuque, potrebbe confermare se la videosigla italiana presenta o no qualche logo.

[fra]

Nessuno scoop.. era chiaro che era un mux dai.. Nessuna scritta..
La serie si intitolava in Italia EMILIE.. come da sorrisi e canzoni e come da videosigla italiana che dovrebbe avere se non sbaglio Dario o io in qualche vhs.

[debussy78]

Su La Stampa, però, viene chiamata anche Emily, ma solo nella replica su Tele Manila del Settembre 1983. Prima di allora compare sempre e solo Emilie

Comunque, come si fa a riconoscere un mux ? Io non me ne sono accorto, invece... se non era per l'audio

Grazie anche a Bombie e manuele