Una chicca dal passato

[mazingerobot]

ehm scusa mazinger,ma la pubblicità in questione sai dirmi più o meno a che anno risale? Io non l'ho mai vista,nè mi risulta abbiano mai tradotto in italiano tale opening per usarla in uno spot, e ti parla un "funboy" dell'opera di Toriyama

no guarda purtroppo era una cosa che guardavo distrattamente e non saprei dirti...forse hanno solo clonato il ritornello della canzone giapponese e poi gli avranno incollato un'altra musica, però ero sicuro ke il ritornello fosse come quello giapponese

[Milko Canale 5]

"Dan dan kokoro ikareteku" (nella versione originale giapponese) era la musica utilizzata nella pubblicità di una raccolta di videocassette che contenevano degli episodi di "Dragon Ball".

[Marshall D. Teach]

bravo milko,parli proprio della collezione di VHS della serie GT,il cui primo spot risale all'Agosto del 1999

[mazingerobot]

allora forse ricordavo male io, credevo che il ritornello fosse in italiano

[Marshall D. Teach]

nono,fu sempre usata la lingua giappo,cosi come fu usata l'opening originale dello Z nel 1998 per sponsorizzare la prima edizione delle vhs dello Z