Una chicca dal passato

[Marshall D. Teach]

Signore e signori: il rarissimo spot di Little Dracula! (in italiano ovviamente )



http://www.youtube.com/watch?v=dld57TxOuOQ

[mazingerobot]

molto bello, complimenti
ho notato nello stesso canale youtube anche lo spot dei costumi dei Power Rangers, davvero molto carino!!

[Marshall D. Teach]

Mazinger mica ti ricordi per caso qualche doppiatore del cartone? Io ricordo al 90percento Melazzi su Dracula,la Silvestri o la Scalzo su Little Dracula,sul cattivone principale Paiola al 99percento e sul lupo mannaro ciclope Ubaldi al 50percento.Quasi sicuramente fu doppiato a Milano comunque

[mazingerobot]

no purtroppo non lo ricordo assolutamente

[manuele]

Un altro cartone animato andato in onda con la sigla originale ma con un brano italiano utilizzato per lo spot.

Anche in questo caso mi viene da pensare che fosse stato composto per essere sigla televisiva e poi "riciclato" per lo spot.

[Marshall D. Teach]

un pò come ai tempi dei primi giocattolini di dragon ball e mi riferisco a quella bellissima canzoncina che faceva "Dai con noi,dai con noi,paura più non avrai!"

[Marshall D. Teach]

mi sembra che pure negli spot dei giocattori di slayers(un incantesimo dischiuso tra i petali del tempo per rina) nel 1997 usarono una musichetta di sottofondo,che non era la sigla della D'Avena

[manuele]

Si,anche per la pubblicità de "I cinque samurai" venne composto un brano esclusivamente per lo spot.

Trovo comunque molto strano, a mio avviso, che possano essere stati composti brani in italiano per i vari spot senza pensare di comporne uno, come sigla di apertura e chiusura, come nel caso di "Little Dracula" o "Dragon Ball".

[Marshall D. Teach]

eh lo so,ma erano altri tempi quelli e sinceramente il dragon ball della mia infanzia preferisco ricordarmelo su JTV con l'opening originale Makafushigi Adventure e con la bellissime ending Romantic Ageruyo,finchè non arrivò Giorgio Vanni XD

[mazingerobot]

un pò come ai tempi dei primi giocattolini di dragon ball e mi riferisco a quella bellissima canzoncina che faceva "Dai con noi,dai con noi,paura più non avrai!"

questo jingle per lo spot di Dragon Ball credo riprenda pari pari la sigla giapponese di Dragon Ball Gt dal titolo " Dan dan kokoro ikareteku ", quasi quasi l'avrei preferita a quella italiana ufficiale

[Marshall D. Teach]

le canzoni del GT sono dei capolavori,del resto le parole sono composte dalla compianta cantante e poetessa nipponica Zerd,peccato che la serie in sè sia tristissima.

[debussy78]

un pò come ai tempi dei primi giocattolini di dragon ball e mi riferisco a quella bellissima canzoncina che faceva "Dai con noi,dai con noi,paura più non avrai!"

questo jingle per lo spot di Dragon Ball credo riprenda pari pari la sigla giapponese di Dragon Ball Gt dal titolo " Dan dan kokoro ikareteku ", quasi quasi l'avrei preferita a quella italiana ufficiale

Non ci risulta: il jingle usato per lo spot è questo:

http://www.youtube.com/watch?v=0yFRBozAfDw

(e dice Stai con noi, stai con noi... )

Dan dan kokoro hikareteku è questa:

http://www.youtube.com/watch?v=qRoOtScToKs

http://www.youtube.com/watch?v=qrkxYrr__4k&feature=fvst

completamente diversa...

C'è anche il Topic dedicato per continuare eventualmente la discussione: http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... lit=dragon

Fine

[Marshall D. Teach]

tornando a Little Dracula leggo dal forum di Sarulandia che andò in onda anche su TMC,a voi risulta?

[mazingerobot]

hai ragione caspita, ho confuso i ricordi mado ehehe, mi ricordo un altro spot che forse era dei giocattoli di Dragon Ball, c'era il jingle in italiano di " dan dan...ecc... ", che è diversa dalla versione che hai postato ora, chissà dove sarà adesso....sicuramente venne composto solo per lo spot dei giocattoli

[Marshall D. Teach]

ehm scusa mazinger,ma la pubblicità in questione sai dirmi più o meno a che anno risale? Io non l'ho mai vista,nè mi risulta abbiano mai tradotto in italiano tale opening per usarla in uno spot, e ti parla un "funboy" dell'opera di Toriyama