Tornano "Mila e Shiro"

[SempreAle]

Il cartooons giapponese torna nel piccolo schermo da settembre. E', da sempre, il miglior veicolo promozionale della pallavolo tra i più piccini...
MODENA - “Mila & Shiro, due cuori nella pallavolo” l’anime del 1984 che ha come protagonista la ragazzina dai capelli rossi con il solo scopo di diventare una campionessa e far parte della nazionale torna in televisione con una seconda serie dal titolo “Mila & Shiro - il sogno continua”.
La produzione è cino-giapponese ed é stata realizzata in occasione delle Olimpiadi a Pechino nel 2008.

52 nuovo episodi, la serie arriva su Italia1 a partire dal prossimo 5 settembre alle 17.20.

Non resta che prepararsi al mitico grido “Attack!”.
(fonte tvblog.it)

[Marshall D. Teach]

si diceva fosse solo una leggenda metropolitana ed invece è la realtà

[*ONGAKU*]

Su youtube ci sono da tempo alcuni spezzoni, cerca "mila e shiro 2008"

[Rodan75]

Chissà il doppiaggio: tempo fa su un altro forum si discusse a proposito e si giunse alla conclusione che potrebbe essere una cosa carina far doppiare Mila a Federica De Bortoli, visto che la sorella Barbara (voce storica) ormai ha cambiato parecchio il timbro.

Su Shiro invece potrebbe anche restare Vittorio Guerrieri, la sua voce si è mantenuta bene.

Di solito Mediaset mantiene la continuità delle voci, quindi chissà come si comporteranno.

[Marshall D. Teach]

hai ragione Rodan,anche perchè su alcuni personaggi Federica De Bortoli ci sta d'incanto ,ricordo quando doppiò Creao in Orphen era stupenda,cosi come Excel in Excel Saga o Rina nel nuovo doppiaggio di The Slayers(la odio solo quando da la voce a ragazzine lobotomizzate tipo Bella Swane in Twilight,oppure Suckie Steackhouse in True Blood -.-) Tuttavia, sono un cultore del doppiaggio milanese e ci vedrei benissimo una Emanuela Pacotto su Mila ed un Patrizio Prata su Shiro .

[Rodan75]

Marshall puoi gioire, ho letto in rete che la serie è doppiata a Milano con la direzione di Loredana Nicosia. La Pacotto doppia un personaggio ma non Mila.

Niente continuità quindi.

[Marshall D. Teach]

grande! Non tolgo niente all'ottima scuola romana,che ha validi esponenti del doppiaggio italiano, ma sinceramente a Milano hanno voci più colorate e "fumettose",comunque sparo un nome su chi presterà la voce a Mila: Daniela Fava!