Donna Ragno - due versioni diverse...ma per quali serie ?

[debussy78]

Mi vergogno a non sapere queste cose ma apro lo stesso questo Topic dedicato all'audio di due video:

Video 1, più diffuso:

Video 2:

Nel secondo video cambiano leggermente arrangiamento, cori, testo, interpretazione, finale...

Ora mi chiedo: furono utilizzate per due serie diverse ? Io a memoria ricordo la prima in un contenitore dove erano presenti anche altre serie, come Iron Man, e la seconda per la serie della sola Donna Ragno, però potrei anche ricordare male. Voi cosa dite ??

[LoneHorse]

Io l'ho vista con la prima sigla all'inizio degli anni 80 e insieme a lei c'erano Iron Man e Sub-Mariner e veniva trasmessa sulle tv private. Penso che la seconda sigla sia stata fatta in seguito per la replica del cartone andato in Rai dove era presente solo lei.

[debussy78]

Grazie LoneHorse, sono molto importanti i vostri / nostri ricordi i miei sono molto lontani nel tempo, quindi chiedo la collaborazione di tutti quelli "che c'erano"

[bombie the zombie 2]

Secondo te matteo la seconda versione che il nostro amico ha postato e' un amv ? a me non sembra pero' vorrei sentire la parola di chi e' piu' esperto di me

[tyuan]

Il video 1 è un video amatoriale, con la sigla italiana presa da tv e rallentata.

Il secondo clip è la videosigla italiana del cartone.

Esiste una ulteriore videosigla, che si sentiva all'inizio del contenitore di cartoni, in cui oltre a donna ragno nel testo della sigla c'erano anche Iron man e il principe Zur.

[bombie the zombie 2]

Ecco bravo Ivan sei arrivato proprio dove volevo io ovvro il secondo filmato quindi se e' originale la scarico perche' mi manca

[mazingerobot]

non conoscevo la seconda versione...ma davvero è andata in onda di recente con la sigla italiana? credevo gli avessero messo quella originale americana

[debussy78]

Esiste una ulteriore videosigla, che si sentiva all'inizio del contenitore di cartoni, in cui oltre a donna ragno nel testo della sigla c'erano anche Iron man e il principe Zur.

Allora ricordavo bene e vedevo quel contenitore di cartoni!!. Questa versione è quindi al momento non presente su Youtube.

Ma la sigla completa è una e solo una oppure ci sono due versioni di cui una alternativa (caso simile a Supereroi / Forza Ragazzi), comunque trasmessa in TV
Se i conti tornano dovrebbero esistere due videosigle "ufficiali" e due sigle (audio)
differenti altrettanto ufficiali (era lì che volevo arrivare)

[chribio]

ma scusate,non vorrei incasinare i pensieri di qualcuno ma...la Donna Ragno (visto che qualcuno ha scritto la parola "contenitore"),mi sembra di ricordare molto vagamente che era dentro "Supergulp" con i famosi cartoni dei supereroi della Marvel,se non ricordo male.

[tyuan]

Ricordi male, quello era l'uomo ragno.

[ufo allarme rosso]

Ricordi male, quello era l'uomo ragno.

Credo che Chribio si confonda con la programmazione sulle tv private, che ho presente anch'io, segnalata da Lone Horse in uno dei primi post

Non mi sembra infatti che fosse presente in "Noi Supereroi", per citare un altro noto contenitore di fine anni '70.

[chribio]

mah a me a memoria sembra di ricordarlo o in "Supergulp" o in "Noi Supereroi" che avevo dimenticato (giusta segnalazione Ufo) pero',non mi piacevano molto quei contenitori di cartoni della Marvel ma mi piacevano invece i "presentatori" di Supergulp.

[ufo allarme rosso]

mah a me a memoria sembra di ricordarlo o in "Supergulp" o in "Noi Supereroi" che avevo dimenticato (giusta segnalazione Ufo)

Guarda, prima di scrivere quel mio messaggio avevo in mente anch'io qualcosa del genere, poi ho letto il post di Lone Horse e mi sono ricordato di quella collocazione.
E' vero però che in Italia è stata trasmessa la serie della Filmation dedicata a Web Woman, da noi forse tradotta, magari solo inizialmente, come "Ragnatela" (ho un vago ricordo in tal senso) e che in origine era compresa in un contenitore di serie supereroistiche intitolate "Tarzan and the Super Seven": può darsi tu la confonda con la Donna Ragno.
Guarda caso, in "Noi Supereroi" era presente Tarzan*: se la serie di Web Woman, da sola o insieme al contenitore di provenienza, non è andata sulle private (o "anche" su quelle) può darsi che in un modo o nell'altro la Rai la abbia trasmessa. D'altra parte, anche con i contenitori della Rai non sempre è facile capire cosa sia stato effetivamente trasmesso al loro interno solo in base ai palinsesti pubblicati: discorso che potrebbe includere La Donna Ragno, o anche (OT) il famoso caso del telefilm inglese "Prigionieri delle pietre", ricordato da molti, in modo apparentemente circostanziato, nel 1978, ma di cui la messa in onda documentata finora reperita si ha per il 1980 (sempre in Rai) venendo però qualificata a memoria come replica dagli stessi "testimoni oculari della prima '78"...

* in effetti, la serie di Tarzan inclusa nel contenitore americano, a prima vista, sembra la stessa di "Noi Supereroi"... E quel contenitore prevedeva anche Batman, anch'esso incluso in "Noi Supereroi". La serie di Web Woman dovrebbe eseere stata prodotta appositamente per il contenitore americano nel biennio 1978/80, e quindi rientrerebbe cronologicamente nel contenitore italiano trasmesso dal luglio 1979.

[LoneHorse]

mah a me a memoria sembra di ricordarlo o in "Supergulp" o in "Noi Supereroi" che avevo dimenticato (giusta segnalazione Ufo) pero',non mi piacevano molto quei contenitori di cartoni della Marvel ma mi piacevano invece i "presentatori" di Supergulp.

Come ha scritto ufo allarme rosso, può darsi davvero che la confondi con Web Woman (che però non ricordo sulla Rai).

Di sicuro la Donna Ragno non era in "Supergulp"; per quanto riguarda "Noi Supereroi" ricordo oltre a Tarzan anche Aquaman, Superman, Superboy, Bat Man, Hawkman, La Lega della Giustizia (non quella della Hanna Barbera) e in un momento mandarono in onda anche alcuni cartoni di Goldrake.

[LoneHorse]

Per il contenitore della "Donna Ragno", ricordo bene che andava sulle tv private agli inizi degli anni 80, ma non sulla Rai; nel 1° video, la sigla è giusta ma il video no; come si deduce dalla sigla stessa, oltre alla Donna Ragno, c'era anche Sub Mariner e Iron Man, e credo che mandavano in onda anche alcuni cartoni dei Fantastici 4 e dell'Uomo Ragno (non quello di Supergulp, la serie del 1981), o forse ricordo una sua apparizione all'interno della serie della Donna Ragno. Comunque in quella sigla, oltre alla Donna Ragno mi sembra di ricordare anche alcune scene relative a tutte le serie trasmesse al suo interno.