ciao a tutti
in rete ho letto che della sigla italiana de Il Grande Mazinga, dei Superobots, ci sarebbero più versioni, ovvero più incisioni, quella che è presente nei cd recenti e nel 45 giri sarebbe diversa da quella andata in tv, in più ho visto l'intervista a Olimpio Pedrossi quando parla della realizzazione di questa sigla, dove dice che ci fu un problema tecnico e si aggrovigliò il nastro, costringendo tecnici e cantanti a rifare l'incisione, quanto di questo corrisponde al vero?
E' tutto vero, la versione tv del Grande Mazinga è un'esecuzione diversa rispetto a quella del disco, è accaduto lo stesso anche con altre sigle come Conan, lo scoiattolo Banner, Ken Falco (e probabilmente altre ancora che adesso non ricordo).
Nel caso di Conan la base è leggermente diversa (quella tv ha dei giri di chitarra più carini), mentre nel caso delle altre sigle che ho menzionato sono le voci e i cori ad essere diversi, mentre la base musicale è la medesima.
Parlando con gli autori, abbiamo scoperto che a volte la versione tv era fatta in fretta e furia, mentre per il disco si riuscivano a sistemare alcuni dettagli che la rendevano migliore, per questo a volte ci sono queste lievi differenze.
Quasi sempre ad ogni modo le sigle venivano realizzate in tempo, quindi versione tv e versione discografica coincidono.
tyuan ha scritto:E' tutto vero, la versione tv del Grande Mazinga è un'esecuzione diversa rispetto a quella del disco, è accaduto lo stesso anche con altre sigle come Conan, lo scoiattolo Banner, Ken Falco (e probabilmente altre ancora che adesso non ricordo).
Aggiungerei Daikengo, Astro Robot, Gatchaman, L'ispettore Nasy...
Quasi quasi apro un topic...
mazingerobot ha scritto:ho visto l'intervista a Olimpio Pedrossi quando parla della realizzazione di questa sigla, dove dice che ci fu un problema tecnico e si aggrovigliò il nastro, costringendo tecnici e cantanti a rifare l'incisione
Veramente a me sembra che in quell'intervista lui lasci intendere che lo sbalzo audio conseguente l'arricciamento del nastro sia ancora presente nel brano, io però non me ne sono mai accorto. E' anche vero che lui dice "lo sento solo io": ma nel caso voi l'avete mai sentito? E a quale versione fa riferimento?
