Sigla italiana di Karlsson sul tetto

[debussy78]

Wow ! Quindi se ho ascoltato bene alcune voci dovrebbero essere - nell'ordine - di:

Luca Lionello

Glauco Onorato

Manlio Guardabassi

correggetemi se sbaglio

1986 ? Quindi il passaggio della modulazione della voce bambino-adulto di Luca Lionello è avvenuto proprio in quell'anno, visto che ne "I Goonies" (1985) ce l'aveva ancora da bambino... interessante

[dropsof80s]

Wow ! Quindi se ho ascoltato bene alcune voci dovrebbero essere - nell'ordine - di:

Luca Lionello

Glauco Onorato

Manlio Guardabassi

correggetemi se sbaglio

1986 ? Quindi il passaggio della modulazione della voce bambino-adulto di Luca Lionello è avvenuto proprio in quell'anno, visto che ne "I Goonies" (1985) ce l'aveva ancora da bambino... interessante

Sei assolutamente mostruoso in quanto a doppiatori!! Non ho da controllare adesso come adesso ma sono certo che saranno corretti =)

La serie è del 1986, ma è passata per la prima volta in TSI nel gennaio del 1987. Il doppiaggio è però dunque effettivamente del 1986.

do80s

[debussy78]

Oh grazie !! ma non sono così bravo, ogni tanto toppo anch'io, ricordo un caso clamoroso, qui:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... udo#p31749



ma dopo quella volta ci sono stato più attento (della serie "l'esperienza insegna")

Bene, ricordo che questi dati sono un'esclusiva nostra del Zap Zap Forum, in quanto non compaiono da nessuna altra parte sull'intera rete internet

[dropsof80s]

Scusate, rivedendo questo post a 10 anni di distanza mi rendo conto che ho scritto un'inesattezza. "Professor Poopsnagle" è passato alla TSI con la sigla originale in inglese. Niente sigla italiana da ricercare quindi, almeno in questo caso

[debussy78]

[hiroshi]

Scusate, rivedendo questo post a 10 anni di distanza mi rendo conto che ho scritto un'inesattezza. "Professor Poopsnagle" è passato alla TSI con la sigla originale in inglese. Niente sigla italiana da ricercare quindi, almeno in questo caso

Ottimo a sapersi

[dropsof80s]

Il testo intero e corretto della sigla dovrebbe essere questo:

Karlsson, Karlsson, il meglio al mondo è Karlsson.
Karlsson, Karlsson, allegri arriva Karlsson.
Karlsson, Karlsson, egli è il più pazzo al mondo, (non si capisce bene)
nessuno mi va a genio quanto me.

Karlsson, Karlsson, il meglio al mondo è Karlsson.
Bello, caro, cicciotto al punto giusto.
Dolce, allegro, superintelligente,
non può stupir che tutti amino me.