Che cavolo hanno costruito nella prateria?

[Desty Nova]

Segnalo il contributo Video tratto da "I Migliori Anni"...

Grazie mille

[fra]

Bravissimo Manuè per aver linkato questa rarità seppur ritrasmessa. Erano anni che cercavamo una prova...

Per Debussy.. la sigla audio è la solita, tranqui

[debussy78]

Per Debussy.. la sigla audio è la solita, tranqui

A me non sembra, confrontata in quella contenuta nell'album Television's Greatest Hits Vol. 3.
Cioè secondo me la musica è la stessa ma è stata eseguita due volte, un po' come avviene anche in Italia con le sigle rieseguite da interpreti originali.

Confrontare la musica di questa (utilizzata dopo ?) :

http://www.youtube.com/watch?v=iDrLp45vlnA

con questa (stessa versione del video postato da Manuele)

http://www.youtube.com/watch?v=-IteYv6q ... re=related

[debussy78]

Aggiungo il video col logo "Quella casa nella prateria":

[Annunziato]

allora...
quando la RAI mandò in onda la prima serie il titolo era "La piccola casa nella prateria", tradotto esattamente dall'originale, poi la serie passò sulle reti private e cambiò il titolo in Quella casa nella prateria....

nelle sigle erano scritti proprio così (nelle nuove serie c'era anche l'aggiunta di uno "strillo", tipo stella, con scrotto "Nuova serie")

Caterina aveva ragione, e ora gliela possiamo dare (non che ne avesse bisogno, sia ben chiaro...) anche col supporto della bibbia (leggasi: Radiocorriere TV). Pescando da un palinsesto a caso (Televerona, martedí 5 febbraio 1980, ore 18,30) il telefilm è Quella casa nella prateria, mentre qualche mese dopo, inopinatamente (per esempio domenica 27 luglio alle 21,45 su Televenezia (Veneto) o giovedí 31 luglio alle 19,15 su Telequattro (Friuli Venezia Giulia)) diventa La casa nella prateria. Bah...

[wildboys-wildboys]

Aggiungo il video col logo "Quella casa nella prateria":

quindi questa è la sigla da quando viene trasmesso su canale5, differisce dalla prima non solo come composizione (leggermente più allegra) ma anche come immagine sul finale

[Lino.PG]

Il titolo originale tratto dai libri della vera Laura Ingalls era Little House in the prairie ovvero La piccola casa nella prateria quindi questo dovrebbe essere il titolo giusto. Infatti non ho mai capito il senso o la necessità di cambiarlo in continuazione...

[wildboys-wildboys]

ho registrato la sigla della 2a stagione che sta passando su rai3, differisce da quelle che girano su yt

[debussy78]

sarà tratta da una riedizione restaurata...

[wildboys-wildboys]

dario de grassi presta la voce a "isaiah edwards" a partire dalla 1a puntata della 3a stagione

[wildboys-wildboys]

fernando cerulli, che nelle prime 2 stagioni presta la voce a "lars hanson", nella 3a stagione (almeno per le prime 2 puntate) doppia "nels oleson".......se l'orecchio non mi tradisce

[wildboys-wildboys]

fernando cerulli, che nelle prime 2 stagioni presta la voce a "lars hanson", nella 3a stagione (almeno per le prime 2 puntate) doppia "nels oleson".......se l'orecchio non mi tradisce

mi sono sbagliato

[wildboys-wildboys]

nella puntata "vivere con paura" le voci di nels olsen e doc baker non sono quelle storiche

[ufo allarme rosso]

A proposito della sigla di apertura: riguardandola ogni tanto nelle repliche su Rai 3 ho potuto più volte verificare l'esistenza di una versione che non ha la ritmica in 4/4 come quella "consueta" (di cui è stato trasmesso un audio chiaramente restaurato o tratto, forse, dal master originale vista la qualità)* ma una diversa di tipo "terzinato", un po' anni '60 o simile quella di "Stuck with you", successo di Huey Lewis and The News del 1986. Evidentemente ci sono state almeno due versioni dello stesso tema, considerata la lunga durata della serie (1974-1982).

*Fra l'altro, diverse volte, e così anche per la versione di cui ho scritto, l'audio era un po' più vecchiotto, ma non come nel video you tube postato da Deb.

[debussy78]

Evidentemente ci sono state almeno due versioni dello stesso tema, considerata la lunga durata della serie (1974-1982).

io penso che ce ne siano state molte ma molte di più di due... me ne sono reso conto sia vedendo su Youtube le varie versioni, sia quando in occasione della III Convention di TV_Pedia, è stato proposto uno speciale sulla serie. Magari era sempre la stessa orchestra a rieseguire il brano, ma c'è sempre qualche differenza, sia nell'arrangiamento, che nel finale... in alcune versioni mancano i corni per esempio, non quello iniziale che intona le prime 4 note ma quelli dell'orchestra, durante l'accompagnamento nella stessa...
L'unico modo per "contare" le versioni è possedere, o almeno visionare, tutti gli episodi di tutte le serie, in tutte le versioni (restaurate, non restaurate, rititolate, non rititolate, eccetera)