Da che anno Canale 5 mise la sigla americana di "Dallas"?

[Milko Canale 5]

"Dallas" andò in onda per la prima volta nel 1981 su Raiuno (all'epoca Rete 1) poi nello stesso anno la serie la comprò Canale 5 e ci mise la sigla cantata da Lou Ciaramitaro con il coro dell'orchestra di Augusto Martelli.
Ma a partire da quale anno Canale 5 non mise più la sigla di Martelli e lasciò la sigla originale americana?
Perchè quando lo guardavo io "Dallas" era fra il 1989 e il 1990 la sigla americana c'era eccome, ovviamente io guardavo solo la videosigla e anche la sigla strumentale americana mi affascinava (la sigla americana sembrava una sigla composta da Augusto Martelli (che io stimo tantissimo) e invece no), perchè all'epoca Canale 5 mi piaceva tantissimo e adoravo tanto le sigle più prettamente quelle delle reti Fininvest (oggi Mediaset).

[debussy78]

Io, da qualche parte, ho lo spartito originale di Dallas ! Parlo della sigla americana.
Alla domanda invece non so rispondere. La sigla italiana la sentivo in TV da piccolissimo. Penso che fu tolta abbastanza presto, non dico al primo passaggio ma entro la metà degli anni '80.
Magari mi sbaglio, eh ?!

[siglomane]

A memoria, direi che la sigla italiana rimase fino al 1984-85, non oltre (è contenuta ancora nel 33 giri Five Parade del 1984).
La sigla di Martelli fu incisa nel maggio 1981, apparve in tv per la prima volta il 2 giugno 1981 e fu pubblicata sul primo 45 giri Five nel luglio 1981.

[*ONGAKU*]

Nel programma "tutti pazzi per la tele" la Clerici e alcuni attori del serial parlarono della sigla italiana con ironia.
Non ho una memoria perfetta ma ricordo che la sigla italiana sparì quasi subito, forse dopo un paio di stagioni.

[antimix]

Si, confermo, più o meno a memoria, la versione Americana di Jerrold Immel dovrebbe essere sparita dalla seconda o terza stagione.
Forse più terza che seconda.

Ciao

[siglomane]

Veramente tu hai scritto "sparita"... Invece fu introdotta...

[antimix]

Si, sto facendo confusione. In effetti mi la sigla di Immell c'era per prima, ma su RAIUNO.
Poi è "sparita" con il passaggio a Canale 5.

Giusto ?

[siglomane]

Sì, certo.

[Desty Nova]

Sono andato a rinfrescarmi la memoria perché non ricordavo quale fosse la sigla ita di dallas. Ora l'ho ricordata e capisco benissimo perché è durata poco.
Secondo me quando hai una sigla maestosa come quella di Immel è un delitto cambiare. E in genere le sigle americane di questi grandi serial, Dinasty, Falcon Crest ecc. sono perfette così come sono.

[siglomane]

All'inizio la serie era più "country", più "campestre", e questa sigla poteva starci. Poi a un certo punto domineranno i grattacieli e i pozzi petroliferi, e allora quella americana era certo più indicata.
Credo peraltro che sia uno dei pochi casi in cui la Five (cioè Berlusconi) ha rinunciato a un brano suo (di cui cioè non doveva pagare i diritti) per ripristinare un brano non suo (dovendo quindi pagare i diritti)...

[Desty Nova]

Va beh, sarà stata più "campestre", io neanche la guardavo e non so come fosse, però per me non solo quella musica non lega con le immagini, ma neanche c'entra niente con una saga familiare come quella. Alla terza nota mi è venuto da pensare a Bo e Duke inseguiti da Roscoe
Invece quella di Immel coi grattacieli sta benissimo e da importanza alla puntata.