Film/cartoni comici...

[NIPPON]

Sapete se c'è un elenco (o se qualcuno me lo può fare) dei cartoni ispirati a film o telefilm comici? Per intendersi, tipo quelli di Gianni e Pinotto...

Quali di questi arrivarono in Italia?

E i doppiatori italiani dei cartoni erano gli stessi che doppiavano anche i film?

[debussy78]

Be' c'è anche la serie Hanna & Barbera di Stanlio e Ollio e i doppiatori non erano gli stessi dei Film (tranne una parte di episodi doppiati da Franco Latini che ha ridoppiato molti film

Poi anche il Jerry Lewis Show della Filmation ha avuto la voce di Willy Moser ma nei film era doppiato soprattutto da Carletto Romano e altri

[vena80]

Allora come dimenticare "Ghost Busters" della Filmation (con lo spazio nel mezzo), mitica serie di 13 (o forse 15) episodi del 1975, andati in onda negli anni ottanta nel circuito delle rete locali (in puglia lo dava Telenorba), forse grazie all'enorme successo del cartone tratto dal suddetto (chi non ricorda "Andiamo, acchiappafantasmi!").
Gli attori erano una coppia di comici americani, Forrest Tucker e Larry Storch, quest'ultimo doppiato da Massimo Giuliani (spesso spalla di Solenghi negli anni '90). Infine c'era il "povero" Bob Burns, costretto ad indossare tutto il tempo il pesante costume del gorilla Tracy (Grunt nella versione italiana). Qualcuno possiede gli episodi del telefilm in italiano?

[manuele]

Mi viene in mente "Ace Ventura" prodotta dalla Norman Creek Productions Inc. e andata in onda sicuramente su Rete 4 nel 1997/98 credo...Poi ci sarebbe "The Mask" della Dark Horse Entertainment,Film Roman e Sunbow Entertainment anch'essa andata in onda in italia sempre nella seconda metà degli anni 90....

Per quanto riguarda il Doppiaggio di "Ace Ventura" Il Doppiatore del Personaggio-Protagonista fu sempre Tonino Accolla mentre per "The Mask" nel Film il Doppiatore del Personaggio di Stanley Ipkiss fu Pino Quartullo mentre nella Serie Animata venne doppiato dall'Indimenticato Marco Bolognesi....

[manuele]

Aggiungo la Serie Animata "Scemo & più Scemo" su produzione Hanna & Barbera e andata in onda su Boing qualche anno fa credo...Il Doppiaggio fu differente...Nella Serie Animata Harry e LLoyd vennero doppiati rispettivamente da Maurizio Mattioli e da Massimo Lodolo mentre nel Film I Doppiatori furono Pino Quartullo(LLoyd) e Stefano Masciarelli(Harry).

[MICHELE]

Il mitico "Scuola di polizia", il cui cartone fu trasmesso per la prima volta in Italia nel 1989, durante la fascia oraria "Bim bum bam". Dai miei ricordi, la doppiatrice dell' agente Hooks dovrebbe essere la stessa dei film (fino ad allora erano stati girati i primi tre capitoli).

[manuele]

No,non fu la stessa Doppiatrice a quanto ne so ...Per la Serie a Cartoni Animati la Doppiatrice fu Graziella Porta mente per il Primo Film fu Anna Rosa Garatti..Per il Secondo Film fu Emanuela Giordano...

[debussy78]

Confermo che non fu la stessa, anche perchè la serie animata è stata doppiata a Milano mentre i film tutti a Roma (cast differenti). Naturalmente anche tutte le altre voci erano differenti

[Weiss]

Aggiungiamo anche Mr. Bean...

[gigi90]

se si può considerare comico, c'è anche la trasposizione di Un Medico in famiglia a cartoni animati, una co-produzione Italospagnola. Cartone secondo me, pessimo. Avevamo l'occasione di fare concorrenza alle serie americane Fox come i Simpson e Family Guy (i Griffin) ma siccome in Italia/Spagna i cartoni sono ancora troppo legati ad un pubblico infantile..... è venuta una porcheria.
Non vi nascondo il mio odio sulle serie animate rese pedagogiche a tutti i costi!

[AlessioP]

Nessuno ricorda il "Jerry Lewis Show"?
http://www.youtube.com/watch?v=X0g6-vEDTLw

EDIT: oops: ho letto poi che l'avevate ricordato gia'...