"Pollo e champagne" delle Kessler: sigla o non sigla?

[siglomane]

Pare che nel varietà "Giardino d'inverno" (1961) le Gemelle Kessler cantassero la sigla di testa (inedita) “La canzone delle gemelle” di Verde-Kramer (“Pardon messieurs… se noi parliamo male il vostro italien… ma forse un pizzico di charme parisien / non ci sta male / qui nel locale”...) e presentarono altre canzoni di successo (come "Pollo e champagne" e "Concertino", quest'ultima già successo dei Cetra).

[coccy1961]

Ahia ahia signor Siglo m'è caduto sulle Kessler... Pardon Monsieur è regolarmente uscito il 45 Pollo e Champagne questo il titolo esatto.. e la copertina è la stessa identica di Dadaumpa edito anche questo dalla Polydor è molto raro io non l'ho mai trovato finora... sai quale credo che sia inedito.. il brano che le Kessler cantano in inglese nel film "Il giovedì" negli studi della RCA di Via Tiburtina Km 12.. non son mai riuscito a trovare notizie

[siglomane]

Scusa Coccy, cos'avrei detto di sbagliato?

[coccy1961]

Scusa Coccy, cos'avrei detto di sbagliato?

che la sigla era inedita... oppure ho capito male... il verso che hai citato era di Pollo e Champagne

[siglomane]

Ma davvero?? Su "Sorrisi" era chiamata "La canzone delle gemelle"... e però non mi risulta che "Pollo e champagne" sia stata sigla di "Giardino d'inverno", mentre su Sorrisi si dice che "La canzone delle gemelle" era sigla...
Uff, che casino...

[TheKing]

Facile risolvere la questione... Ecco Pollo e Champagne:
http://www.youtube.com/watch?v=pTOC1psGHb4
La musica era quella ma la frase che ha scritto Siglo è stata messa apposta per la versione della sigla, quindi quella versione è inedita, almeno credo...

[siglomane]

Ma pensa te...
Però bisognerebbe capire se "Pollo e champagne" fu effettivamente sigla (di testa) di "Giardino d'inverno". Io ho i miei dubbi...

[coccy1961]

Ma pensa te...
Però bisognerebbe capire se "Pollo e champagne" fu effettivamente sigla (di testa) di "Giardino d'inverno". Io ho i miei dubbi...

No no fu sigla di testa... in pratica veniva cantata subito dopo quando apparivano le Kessler... vidi l'inizio di una puntata in Raisat Album anni fà mi sembra che la sigla di testa fosse un brano strumentale.. ma non so dirti quale

[coccy1961]

Facile risolvere la questione... Ecco Pollo e Champagne:
http://www.youtube.com/watch?v=pTOC1psGHb4
La musica era quella ma la frase che ha scritto Siglo è stata messa apposta per la versione della sigla, quindi quella versione è inedita, almeno credo...

Era come Da da um pa ogni settimana cambiavano un po' il testo!! Quindi è solo cantata in diretta in TV!!

[TheKing]

Però la versione utilizzata per sigla non è esattamente quella di "Pollo e champagne", proprio perchè cambiavano il testo e veniva cantata in diretta, penso che in quell'occasione veniva utilizzata solo la musica di quel brano.

[siglomane]

Ecco intanto il videoclip di "Pollo e champagne":

http://www.youtube.com/watch?v=CfpWE6EV3og

[siglomane]

Ma la musica è di Kramer o Canfora? Le fonti sono discordanti...

[debussy78]

Secondo L'Archivio Opere Musicali Siae la musica è di Gorni Cramer:

http://operemusicali.siae.it/OpereMusic ... aSearch.do

Bruno Canfora potrebbe aver curato l'arrangiamento per Orchestra

[siglomane]

Sì, è senz'altro di Kramer. Non capisco come mai così tante fonti la attribuiscano erroneamente a Canfora, che oltretutto non partecipò a "Giardino d'inverno"...

[debussy78]

Sì, è senz'altro di Kramer. Non capisco come mai così tante fonti la attribuiscano erroneamente a Canfora

Forse perchè tanti si comportano come le scimmie (con tutto il rispetto per gli intelligenti primati): uno sbaglia e tutti gli altri gli vanno dietro, copiando esattamente i dati senza prima accertarsi della loro veridicità