Lupin III, la Pietra della Saggezza - in DVD a gennaio

[cosmoj9]

Non dovrebbe essere una vera novità, perchè in DVD già c'è , e da parecchio, ma sul Forum Yamato oggi è stata annunciata l'uscita a gennaio del DVD di "Lupin III, la Pietra della Saggezza", in collaborazione con la Dolmen.

Alla luce del ritrovamento, oramai un annetto fa, del 35mm con la versione cinematografica del 1979, e visto che viene annunciato come una novità, mi sa tanto che questo dvd conterrà anche il primissimo, ad oggi inedito doppiaggio che proprio in quella occasione venne realizzato (se così fosse, potrei anche "perdonare" Yamato per lo scempio di Carletto )

Il mio sogno sarebbe un bel telecinema pulito pulito del 35mm, ma ci si può accontentare

[tyuan]

Interessante 'sta cosa, resto in attesa di sviluppi in tal senso!

[debussy78]

Discorso un po' controverso... è vero come ho letto in rete che nella prima versione cinematografica non furono doppiate tutte le scene, riducendo così la durata del film ? E se ciò è vero avremo un DVD col film in versione completa con doppio audio ?

In ogni caso il primo doppiaggio 1979 è molto godibile: prima esperienza "lupinesca" per Sandro Pellegrini e per Vittorio Guerrieri. E c'è anche Germano Longo !!

[tyuan]

In questo caso la sua integrità o meno non mi interessa: esiste da anni il dvd completo by Yamato, e anche se le voci non sono quelle che tutti amiamo, io lo trovo decisamente godibile (e per dirla tutta, più fedele allo stile del doppiaggio giapponese originario).
Questa "nuova versione" mi interessa solo a patto che contenga il doppiaggio "storico", altrimenti come non detto.

[manuele]

Germano Longo prestò la voce a Jigen nel primo doppiaggio della Serie Televisiva nel 1979 prima del ridoppiaggio del 1987...Nel Lungometraggio in questione invece prestò la voce a Mamoo credo....Fujiko invece fu doppiata dalla Grande Piera Vidale inoltre ...Ad ogni Buon Conto nel caso fosse presente il Doppiaggio Storico anche io ci farò un pensierino su per l'acquisto...

[tyuan]

Confermo che il disco due di questa ennesima riedizione della Pietra della Saggezza conterrà il doppiaggio cinematografico del 79 !! Pazzeschissimo !!! Voglio anche la videosigla con planet o !!

[Fa.Gian.]

Io andati apposta a Milano per vederlo, e ricordo perfettamente Planet O sulle imagini dei titoli di testa e coda, i titoli 'Studio Mafera' ecc. ..., se mancassero questi sarebbe grave, ma pur di avere il doppiaggio storico mi accontento anche di un mux

PS:
Mi sembra però che le scene ci fossero tutte, in questa prima versione, comprese quelle della sonda mentale di Lupin (con le foto di donne nude)
CREDO, che la version non sarà ridotta, anche per questo la prenderò sicuramente!!!!!!!!!

[cosmoj9]

Io andati apposta a Milano per vederlo, e ricordo perfettamente Planet O sulle imagini dei titoli di testa e coda, i titoli 'Studio Mafera' ecc. ..., se mancassero questi sarebbe grave, ma pur di avere il doppiaggio storico mi accontento anche di un mux

Già già, speriamo che i crediti di testa/coda vengano inseriti, almeno come bonus...darebbero al dvd un valore aggiunto non indifferente

[tyuan]

La versione integrale sarà inserita nel dvd 1 (presumo col doppiaggio logica 2000).
Se la versione cinematografica del dvd 2 sarà anch'essa integrale, tanto meglio !!

[tyuan]

Allora, ho appena preso il "nuovo" dvd della Pietra della Saggezza.
E' un solo dvd, con la presenza di ben 6 piste audio, incluso l'italiano cinematografico del 1979 (purtroppo in mono). Artisticamente strepitoso, sentire il doppiaggio originale è stato come tornare indietro nel tempo !!!!!!

[cosmoj9]

Mi diceva FRA, che ha preso già il DVD, che negli extra c'è il telecinema dei titoli di coda.

Manca purtroppo quello dei titoli di testa ma intanto è meglio che niente

[tyuan]

Confermo, ma visto come comincia il film, non mi stupirei se non ci fossero i titoli di testa: dopotutto nell'originale non credo che fossero presenti.

[cosmoj9]

C'erano c'erano...

[tyuan]

Ne sei sicuro? Tu lo hai visto al cinema nel 79? Hai una registrazione pirata o altro che possa dimostrarlo? Sono curioso!

[cosmoj9]

Io SO