La sigla italiana de "Il ritorno di Simon Templar"

Per discutere di sigle tv e colonne sonore
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

La sigla italiana de "Il ritorno di Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

Mi piacerebbe identificare (e riascoltare) la sigla del telefilm "Simon Templar" che andava in onda, credo, su Canale 5 nell'82/83... la canzone era in inglese ma credo fosse creata per l'edizione italiana... qualcuno può far luce? :D
Ultima modifica di Calimero69 il gio feb 12, 2009 10:50, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da siglomane »

Mmmm... sicuro che fosse "Simon Templar" e non "Il ritorno del Santo"?
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

Hai ragione, penso sia quello il titolo corretto... conosci quella sigla?
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da siglomane »

Scusami ma come potrai intuire in questo periodo sono presissimo da mille impegni. :wink:
Detto questo, "Il ritorno del Santo" aveva 2 sigle italiane, entrambe del 1981. Quella di testa era "Taking It Easy" degli Oliver Onions (molto rara, uscita solo sul 45 giri spagnolo omonimo e sull'LP italiano "Musica a colori"); quella di coda era "Feeling Blue" di Jack Basehart (anch'essa rara, uscita solo su un 45 italiano: ce l'ho ma devo ancora acquisire il disco!).
Mi spiace non poterti essere più utile... Comunque appena avrò acquisito "Feeling Blue" ti farò un fischio!
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
TheKing
Messaggi: 264
Iscritto il: sab nov 08, 2008 10:54

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da TheKing »

Anch'io mi accoderei alla richiesta di Calimero69 se è possibile... Infatti già l'avevo in lista e te ne avevo parlato, Siglo.
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

siglomane ha scritto:Scusami ma come potrai intuire in questo periodo sono presissimo da mille impegni. :wink:
Detto questo, "Il ritorno del Santo" aveva 2 sigle italiane, entrambe del 1981. Quella di testa era "Taking It Easy" degli Oliver Onions (molto rara, uscita solo su un 45 giri spagnolo: mi manca!); quella di coda era "Feeling Blue" di Jack Basehart (anch'essa rara, uscita solo su un 45 italiano: ce l'ho ma devo ancora acquisire il disco!).
Mi spiace non poterti essere più utile... Comunque appena avrò acquisito "Feeling Blue" ti farò un fischio!
ok, Siglo, grazie per la risposta :P

però la sigla che ricordo io (credo fosse quella iniziale) era eseguita da una voce femminile e faceva "I love you, Simon Templar"... potrebbe essere comunque quella degli Onions? :?:
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da siglomane »

Calimero69 ha scritto:
siglomane ha scritto:però la sigla che ricordo io (credo fosse quella iniziale) era eseguita da una voce femminile e faceva "I love you, Simon Templar"... potrebbe essere comunque quella degli Onions? :?:
Questo non lo so, perché quella degli Oliver non l'ho mai sentita. Però qualcosa mi dice che NON sia quella. E allora esisterebbe - clamorosamente - una seconda sigla dell'edizione italiana di cui nessuno, finora, era a conoscenza.
Dovresti però anche dirci con esattezza se si trattava di "Simon Templar" o del "Ritorno di..."... :wink:
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

siglomane ha scritto:
Calimero69 ha scritto:
siglomane ha scritto:però la sigla che ricordo io (credo fosse quella iniziale) era eseguita da una voce femminile e faceva "I love you, Simon Templar"... potrebbe essere comunque quella degli Onions? :?:
Questo non lo so, perché quella degli Oliver non l'ho mai sentita. Però qualcosa mi dice che NON sia quella. E allora esisterebbe - clamorosamente - una seconda sigla dell'edizione italiana di cui nessuno, finora, era a conoscenza.
Dovresti però anche dirci con esattezza se si trattava di "Simon Templar" o del "Ritorno di..."... :wink:
Il titolo esatto non lo ricordo, ma l'anno era l'82 o l'83...

questo è un "midi" che riproduce alcune note di quella canzone:
http://rapidshare.com/files/200360090/S ... i.mid.html
Avatar utente
Freccia
Messaggi: 270
Iscritto il: dom mar 01, 2009 2:33

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Freccia »

Qui c'e' un brevissimo estratto di Feeling Blue (andata in onda alcuni minuti fa su radioanimati ed acchiappata fortuitamente al volo) che come ha già detto Siglo era la sigla finale della versione italiana de "il ritorno del santo".

http://www.sendspace.com/file/wkmizo

non mi pare pero' che corrisponda al midi :-(
(e non e' neppure cantata da una donna)
<--
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

Freccia ha scritto:Qui c'e' un brevissimo estratto di Feeling Blue (andata in onda alcuni minuti fa su radioanimati ed acchiappata fortuitamente al volo) che come ha già detto Siglo era la sigla finale della versione italiana de "il ritorno del santo".

http://www.sendspace.com/file/wkmizo

non mi pare pero' che corrisponda al midi :-(
(e non e' neppure cantata da una donna)
no, non è nè "Taking it easy" e nemmeno "Feeling blue" :(

se serve a qualcosa: ricordo anche che la sigla partiva dopo una piccola parte iniziale del tf che si concludeva con la frase "Ma lei è Simon Templar!"... il tf era su Canale 5, anni 82-83, sul titolo e sull'attore principale non sono sicuro, bisognerebbe consultare i palinsesti di quel periodo...
saligari51
Messaggi: 1
Iscritto il: gio giu 11, 2009 18:32

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da saligari51 »

Ciao,
la sigla di cui parlate, quella il cui ritornello fa "I love you Simon Templar", me la ricordo pure io. Era in un episodio della serie con Roger Moore, alla fine. Mi pare fosse un episodio di una delle ultime serie e sono abbastanza sicuro di averla sentita su la7, che fino a qualche anno fa programmava il telefilm un po' al mattino ed un po' all'ora di pranzo. Purtroppo su internet non ne ho trovata traccia e non so se si tratti di una aggiunta della versione italiana o faccia parte della versione originale. Penso comunque che sia stata utilizzata per pochi episodi: mi ricordo di averla sentita quella volta e poi basta, malgrado seguissi abbatsanza spesso la serie. Ciao!
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

Allora, sul database della SIAE ho trovato una canzone dal titolo "Simon Templar", autori Michael Logan e Enrico Riccardi, Universal Music. Potrebbe essere quella... :)
Avatar utente
siglomane
Site Admin
Messaggi: 8990
Iscritto il: ven nov 03, 2006 13:57
Località: Italy
Contatta:

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da siglomane »

Ottima scoperta... bravi! :wink:
Fra' Siglomane, il missionario delle sigle tv
Calimero69
Messaggi: 252
Iscritto il: mar dic 16, 2008 18:18

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da Calimero69 »

Chissà se sarà uscita su disco...
coccy1961
Messaggi: 1205
Iscritto il: ven set 26, 2008 12:41

Re: Sigla TF "Simon Templar"

Messaggio da coccy1961 »

Calimero69 ha scritto:Allora, sul database della SIAE ho trovato una canzone dal titolo "Simon Templar", autori Michael Logan e Enrico Riccardi, Universal Music. Potrebbe essere quella... :)
Se c'era era sicuramente della Ricordi in quanto gli autori erano sotto contratto con la Dischi Ricordi la Universal Music ha rilevato tutto il catalogo editoriale della BMG(Rca, Ricordi ecc...) e anche della Sony Music publishing.. per via della fusione BMG/Sony ora tutto in Sony Music hanno dovuto cedere forzatamente le edizioni musicali per via dell'antitrust
COCCY
Rispondi