Jean Valjean Monogatari - Cartone Animato
Inviato: ven set 07, 2018 21:35
Qualcuno conosce quando e con quale titolo è andato in onda in Italia il lungometraggio di animazione "Jean Valjean Monogatari" prodotto dalla Toei nel 1979?
In base ai miei ricordi, venne trasmesso anche a punatate sulle emittenti locali (ma è possibile che la prima TV sia andata in onda in RAI) con il titolo "Cosetta". Tuttavia non ho trovato traccia di questo passaggio su nessuna guida TV. Ho ipotizzato che fosse arrivato da noi passando attrverso la Francia, dove è stato trasmesso frammentato in 17 puntate da 5 minuti ciascuna. Se così fosse, chissà se anche da noi è stato trasmesso con la relativa sigla francese cantata da Chantal Goya. Quando l'ho sentita, non mi è sembrata del tutto nuova.
In Francia è stato trasmesso con il titolo "Les Miserables" per la prima volta il 30 marzo 1981 su FR3, quindi - se effettivamente è arrivato da noi passando dalla Francia - la prima Tv italiana dovrebbe essere collocata tra il 1981 e il 1991. Negli Stati Uniti invece venne acquistato dalla Ziv International che ne curò un'edizione per il solo mercato homevideo americano (con le musiche di Mark Mercury) nel 1983.
Una cosa è certa, è sato trasmesso anche in Italia. Ma nessuno sembra ricordarlo, nonostate i disegni siano di Masami Suda (Ken il Guerriero).
In base ai miei ricordi, venne trasmesso anche a punatate sulle emittenti locali (ma è possibile che la prima TV sia andata in onda in RAI) con il titolo "Cosetta". Tuttavia non ho trovato traccia di questo passaggio su nessuna guida TV. Ho ipotizzato che fosse arrivato da noi passando attrverso la Francia, dove è stato trasmesso frammentato in 17 puntate da 5 minuti ciascuna. Se così fosse, chissà se anche da noi è stato trasmesso con la relativa sigla francese cantata da Chantal Goya. Quando l'ho sentita, non mi è sembrata del tutto nuova.
In Francia è stato trasmesso con il titolo "Les Miserables" per la prima volta il 30 marzo 1981 su FR3, quindi - se effettivamente è arrivato da noi passando dalla Francia - la prima Tv italiana dovrebbe essere collocata tra il 1981 e il 1991. Negli Stati Uniti invece venne acquistato dalla Ziv International che ne curò un'edizione per il solo mercato homevideo americano (con le musiche di Mark Mercury) nel 1983.
Una cosa è certa, è sato trasmesso anche in Italia. Ma nessuno sembra ricordarlo, nonostate i disegni siano di Masami Suda (Ken il Guerriero).