Zap Zap TV

I Cartoni giapponesi doppiati a Milano dal 1981 hanno quasi sempre avuto la relativa sigla incisa a Milano, in genere dalla FIVE record. Non tutti però!

Aiutatemi a ricomporre l'elenco:
parto subito con Ruy, il piccolo CID, doppiato a Milano (Paolo Torrisi, Pietro Ubaldi e Elisabetta "Lisa" Mazzotti presenti nel cast) con sigla incisa per la KTR (Kangoroo Team Records) di Roma dai fratelli De Angelis (+ Benedetta)

N.B.: mi intaressano le sigle italiane, non valgono le seguenti serie:

Alpen Rose (Rosa Alpina)
Automodelli (mini 4WD)
Lili, un guaio tira l'altro
Magico Dan Supercampione
Miyuki
Robotech
Sun College (epp. 40-95)

ed ora a voi la palla per i prossimi titoli

debussy78 ha scritto:parto subito con Ruy, il piccolo CID, doppiato a Milano con sigla incisa dai fratelli De Angelis (+ Benedetta)

Lo stesso dovrebbe valere anche per Willy Fog.

Le sigle di Lucky Luke, che erano quelle originali.

Yusaku ha scritto:

debussy78 ha scritto:parto subito con Ruy, il piccolo CID, doppiato a Milano con sigla incisa dai fratelli De Angelis (+ Benedetta)

Lo stesso dovrebbe valere anche per Willy Fog.

Giusto

Nostalgico80 ha scritto:Le sigle di Lucky Luke, che erano quelle originali.

intendi quelle in francese? ma avevo scritto:

"N.B.: mi intaressano le sigle italiane"

Comunque bravo il primo doppiaggio di Lucky Luke era milanese

Aggiungo "Addio Giuseppina" e "Giatrus, il primo uomo"

Io rilancio con "City Hunter" doppiato dalla Merak Film(Milano) con Sigla di Stephano Bersola...La Sigla in questione è di proprietà della Raflesia Music come mi dicesti te debussy78 tempo fa se non ricordo male...

Danguard no? Era una serie "gemellata" a Giuseppina...

Ma certo che sì, anche Danguard !!

I Cavalieri dello Zodiaco degli Odeon Boys e L'Inno dei G.J Joe possono andare? se non sbaglio non sono Sigle accreditate alla Five...

Sì Sì, manuele mi ricordo... ricordo anche che ti risposi che tranne 4-5 attribuite alla FIVE, TUTTE le altre sigle di Massimo Dorati non sono Five (attualmente risultano di proprietà dell'Autore, come ha dichiarato l'anno scorso alla radio).

Su City Hunter vorrei sapere se la sigla di Bersola è stata utilizzata in tutti gli episodi oppure solo da un certo punto della serie in poi

E forse che forse... anche Star Blazers?

debussy78 ha scritto:Su City Hunter vorrei sapere se la sigla di Bersola è stata utilizzata in tutti gli episodi oppure solo da un certo punto della serie in poi

Guarda...onestamente non saprei risponderti con precisione assoluta...Rifacendomi ai dati presenti su Antonio Genna sembra che la Sigla di Stefano Bersola sia andata in onda per la Seconda messa in onda della Serie...Se i dati sono veritieri presumo che sia per la Prima che per la Seconda Serie la Sigla sia stata proprio quella Italiana ma,ripeto,solamente per la seconda messa in onda...Non credo quindi che sia andata in onda solo ad un certo punto della Serie....Ci vorrebbe qualcuno che ha registrato tutta la Serie da Italia 7 nel lontano 1997 per darti una risposta esaustiva al 100%...

siglomane ha scritto:E forse che forse... anche Star Blazers?

mmm...non credo Siglo sai perchè? "Star Blazer" mi risulta doppiata per conto della Coop Sincrovox che è Romana ma potrei sbagliare beninteso...

siglomane ha scritto:E forse che forse... anche Star Blazers?

No, le 3 serie di Star Blazers furono doppiate tutte a Roma (seppur da 2 Cast di attori parzialmente differenti)

Ecco...appunto....Grazie per la conferma debussy78...