Pagina 1 di 1

I tempi di lavorazione e trasmissione delle sigle

Inviato: ven dic 28, 2012 11:46
da siglomane
L'argomento è da sempre affascinante, e ora possiedo molte più certezze rispetto al passato.
Vi propongo tre esempi, tratti da tre realtà molto diverse fra loro come la Five Record, la PolyGram e la RCA.

"Juny peperina inventatutto"
Date di registrazione: dal 26 febbraio al 2 marzo 1987.
Prima TV: 19 marzo 1987 (diciassette giorni dopo il missaggio definitivo).

"Sherlock Holmes"
Data del missaggio definitivo: 15 ottobre 1984
Prima TV: 26 novembre 1984 (un mese e undici giorni dopo il missaggio definitivo).

"Il libro Cuore"
Date di registrazione: dal 28 febbraio al 3 marzo 1982.
Prima TV: 3 maggio 1982 (due mesi dopo il missaggio definitivo).

Le tempistiche sono analoghe a quelle di molti altri brani delle stesse case discografiche e anche di altre etichette.
Quali conclusioni trarre?

1) Che la RCA lavorava con grande anticipo (c'erano sigle pronte almeno 2 mesi prima della messa in onda della serie), mentre all'opposto la Five aveva tempi molto più stretti. La PolyGram stava a metà strada...
2) Che in generale una sigla veniva incisa nel giro di 4-5 giorni.
3) Che solo dopo il missaggio definitivo la sigla veniva montata su pellicola (almeno così mi pare di poter concludere).
Vi vengono altre considerazioni?

Re: I tempi di lavorazione e trasmissione delle sigle

Inviato: ven dic 28, 2012 13:21
da debussy78
Mi viene da considerare (forse non c'entra nulla) che i ritardi di messa in onda di una serie potevano dipendere anche da quando questa veniva (tradotta, adattata e) doppiata, cioè... si sapeva che la serie sarebbe stata trasmessa e si commissionava la sigla ma i tempi di lavorazione all'adattamento dialoghi potevano variare, anche a seconda del numero degli episodi, al numero di personaggi, e quindi al numero di turni da effettuare in sala di doppiaggio. In realtà, negli anni '70 e '80 era più facile che doppiassero con largo anticipo tenendo "in magazzino" per mesi (o più) le serie prima di mandarle in onda, ma non era una regola fissa...