Zap Zap TV

L'arche de Noé - Versione Francese

Musiche Originali: Bruno Zambrini

E' la versione francese di "Sei Forte Papà", sigla di chiusura del varietà "Rete Tre" trasmesso su RAI1 nel 1976 (regia di Enzo Trapani, condotto da Gianni Morandi con Ombretta Colli, Olimpia Di Nardo, Arnoldo Foa' e Giuseppe Pambieri).
E' cantata dalla cantante francese Sheila, nome d'arte di Annie Chancel, nota in Italia per il successo dance "Spacer" lanciato nel 1979 insieme ai B. Devotion. La canzone è stata adattata da Jean Schmitt e Claude Carrere ed incisa per la sua etichetta Carrere nel 1977.
La versione originale, cantata nel 1976 da Gianni Morandi con sua figlia Marianna ed il piccolo Andrea Zambrini (figlio dell'autore delle musiche Bruno Zambrini) è stata interpretata dallo stesso Morandi l'anno successivo anche in spagnolo con il titolo "Que Bueno Papa".

toghissimo, grazie per questa chicca!!

Curiosità: Sheila è moglie di Yves Martin, interprete di alcune sigle francesi per la Saban Records con lo pseudonimo Lionel Leroy.
E' bene precisare tuttavia che in almeno due casi questo pseudonimo non corrisponde a Yves Martin ma:
- a Noam Kaniel per la sigla francese di Buck Rogers;
- allo stesso Haim Saban che ha cantato in francese la sigla del telefilm Professione Pericolo intitolata "L'Homme Qui Tombe A Pic" sulle musiche originali della “The Ballad of the Unknown Stuntman” di Dave Somerville utilizzata come sigla americana (Testi: Patricia Gail Jensen e Glen Larson).

Haim Saban canta in francese (1982)

Ecco qui la copertina del disco prodotto dalla casa discografica Carrere.