tyuan non ho mai nominato la sigla di Ulisse 31, stavo invece rispondendo a siglomane in merito alle 4 sigle Piccola Lulu, Spiderman, Donna Ragno e Supereroi Marvel;
per quanto riguarda Testa, mi riferivo alla trasferta a L.A. di cui lui stesso ha parlato e di cui ho riportato fedelmente il testo in uno dei post precedenti;
le altre tue osservazioni su He-Man le trovo molto interessanti e le condivido assolutamente!
debussy certamente sapevo che Kaniel era israeliano (e che quindi ha cantato anche in questa lingua da bambino)
debussy78 ha scritto:sarebbe da tenere presente per una intervista, per chiedergli se sa qualcosa delle sigle italiane di Levy...
tyuan ha scritto:Bè, ribadisco che Kaniel in italiano ha cantato sicuramente la sigla de Il Segreto della Spada (lo dicono nelle interviste del dvd)...
Sìssì non lo metto in dubbio, doveva anche essere il primo anno in cui gli è venuta la voce adulta, dato che ci sono incisioni del 1983 (almeno, così c'è scritto nei video in rete) dove ce l'aveva ancora acerba Considero "Il segreto della Spada" come Titoli di testa (e di coda) della Colonna sonora del Film... a proposito, ho visto che fu proiettato anche nei cinema, a partire dall'estate 1986, non si tratta di un Film per la TV
A proposito di pseudonimi, è opportuno precisare che SHUKI (pronuncia “sciuchi”) non è esattamente il nome di Levy ma il diminutivo del suo vero nome che è Yehoshua, nome ebraico che corrisponde al nostro Giosuè. Questi sono tutti gli pseudonimi utilizzati da
Yehoshua Levy:
Calypso Express, Colombus, Dynasty Brothers, Emosua Levy, M.A. 3, Robin Mannix, Sarto, Shuky, Sorrisi.
Altri pseudonimi usati alla Saban Records:
Haim Saban
Pseudonimi: Kussa, Kussa Mahchi
Noam Adi Kaniel
Pseudonimi: Gemini, Lionel Leroy, Secrets, Spectra, Taboule.
Juan Guillermo Aguirre Mandiola
Pseudonimi: Capitán Memo, Memo, Superbanda (America Latina), Santiago, Santiago Vinias.
Ultima modifica di BubbleGum TV il sab feb 05, 2022 21:39, modificato 3 volte in totale.
Come ha spiegato Detto Mariano, le sigle italiane della Saban venivano realizzate in USA. Ecco perchè gli interpreti hanno tutti un accento strano, erano stranieri (a cominciare da Shuki ovviamente)! L'unico cantante che mi sembra italianissimo è quello di Ulisse 31.
Attualmente al lavoro per la serie televisiva "Tribe of the Wild" il cui debutto è previsto per il 2014. Al suo fianco, come sceneggiatrice e produttrice esecutiva, c'è anche la fidanzata Tori Avey.
Ultima modifica di BubbleGum TV il mar set 10, 2019 22:23, modificato 2 volte in totale.
Ripercorriamo le tappe principali della carriera di Shuki Levy prima che diventasse famoso come compositore di sigle televisive - Prima Parte.
Telestar (in alto: Zvika Noy e Isaak Simon; In basso: Zvika Pick e Shuki Levy)
Nel 1962 Shuki Levy fonda i Telestar, un quartetto di musicisti amatoriali che si esibisce principalmente alle feste e ai matrimoni con un repertorio di cover in inglese dei successi dei Beatles, ma che con il tempo riesce ad ottenere sempre maggiori consensi grazie alla caparbietà del suo fondatore.
Nel 1963, all'età di sedici anni, Shuki si ritira dalla scuola superiore Ohel Shem di Tel Aviv e fa domanda per entrare nella banda musicale dell'Aeronautica Militare d'Israele.
Nel 1964, quando i Telestar devono esibirsi al Wee Hours di Safed, al gruppo si unisce come tastierista un inizialmente scettico Svika Pick, oggi star del rock israeliano. Pick, ai tempi quindicenne, avendo una formazione musicale classica, viene sconsigliato dall'accettare di unirsi ad un gruppo rock sia dalla madre che dai suoi insegnanti di musica.
La band si scioglie nel 1965, quando il diciottenne Shuki parte per il servizio miltare obbligatorio che in Israele per i maschi dura tre anni. Circa un anno dopo, in seguito ad un infortunio, Levy riesce a coronare il sogno di entrare nella banda musicale dell'Aeronautica Militare.
Il quintetto Shokolada (dietro, da sinistra: Svika Pick, Isaac Simon, Shuki Levy e Zvika Noy ; davanti, seduto: Gabi Shoshan).
Nel 1969, su iniziativa di Isaac Simon (bassista dei Telestar), Shuki Levy, Zvika Pick e Zvika Noy si uniscono a Gabi Shoshan del gruppo The New Stars ed insieme formano un quintetto chiamato Shokolada. Il gruppo ha vita molto breve perchè Shuki, dopo pochi mesi, decide di emigrare in Inghilterra, dove successivamente viene raggiunto anche da Svika Pick. A Londra i due mettono in piedi il Peace Duo, che si esibisce prevalentemente per le comunità ebraiche londinesi. Per provvedere al proprio sostentamento, Levy deve inoltre accettare di lavorare nei ristoranti anche come lavapiatti.
Il trio Shokolada (da sinistra: Gabi Shoshan, Shuki Levy, Marco Turgeman, Svika Pick)
Intervista agli Shokolada (1970) .............................................. Shokolada - Veha'er Eineinu (1970)
Nel primo video a sinistra Shuki introduce i membri della band in viaggio verso un accampamento presso la Striscia di Gaza dove il trio si esibisce dal vivo per intrattenere le truppe con il classico di Shlomo Carlebach "Veha'er Eineinu" ("Illumina i Nostri Occhi", nel video a destra), prendendo una pausa dal musical "Hair". In questo video inoltre Shuki dichiara di essere stato il cantante del Air Force Group durante il servizio militare.
Nel 1970 decide quindi di ritornare in Israele e di rifondare i Shokolada, questa volta come trio, insieme ai soli Gabi Shoshan e Svika Pick. Sotto la gestione del nuovo manager Marko Turgeman, il trio Shokolada cambia look ed inserisce nel proprio repertorio canzoni in lingua ebraica per raggiungere un pubblico più vasto, abbandonando le vecchie cover in inglese. I celebri autori israeliani Nurit Hirsh ed Ehud Manor scrivono per loro le canzoni originali in ebraico che vengono incluse nella colonna sonora del film "Lupo!" del regista Menahem Golan. I brani sono:
"Lupo Melekh Ha'Kvish" ("Lupo Re della Strada"); "Ulay Al Sfat Hayam" ("Forse sulla Spiaggia"); "Ani Zocher" ("Mi Ricordo"); "Tov Li" ("Mi Diverto"); "Lupo Ha'Nahag" ("Lupo Il Pilota"); "Tel Aviv Shel Lupo" ("Lupo da Tel Aviv"); "Boi Tel Aviv" ("Vieni a Tel Aviv").
Hair - The Musical (Versione Ebraica, 1970)
Note: Shuki Levy in primo piano dal minuto 5:42
Decisivo per gli Shokolada diventa l'incontro con i compositori Dani Litani e la sua compagna Drora Havkin che scrivono per loro la canzone "Eli Hay" e li segnalano ai provini del musical "Hair". Tutti e tre i membri del gruppo superano il provino ma è Svika Pick, scelto per vestire i panni di Claude, ad ottenere un ruolo da protagonista non senza rancori da parte dello stesso Shuki Levy (che infatti cercherà di sostituirlo quando, a causa di una malattia, Pick mette a rischio la sua partecipazione alle prove). Il ventritrenne Shuki deve invece accontentarsi del ruolo più marginale di Woof, mentre Gabi Shoshan di quello di Berger.
A sinistra: Patrick Garland; al centro in alto: Svika Pick; in basso: Shuki Levy; a destra: Gabi Shoshan.
Shokolada, party per il musical Hair (da sinistra: Svika Pick, Gabi Shoshan, Shuki Levy).
Shokolada, party per il musical Hair (da sinistra: Shuki Levy, Shlomo Carlebach e Svika Pick).
L'1 Giugno del 1970 debutta all'Oasis Theatre di Ramat Gan il musical "Hair" diretto dal regista inglese Patrick Garland con la partecipazione del trio Shokolada al completo. Margalit Ankori, che veste i panni di Sheila, lascia il cast per volare a Broadway e recitare nel musical "Zorba Il Greco". Al suo posto entra in scena la ballerina Aviva Paz, nome d'arte di Aya Ivshan.
Nata a Caifa l'8 Ottobre 1943, all'età di 22 anni Aviva conosce il ballerino Moshe Efrati, divorziato e di circa 10 anni più grande di lei. Nel 1969 si sposano a Tel Aviv ed hanno un figlio, Dan. Mentre suo marito Moshe Efrati è in tourneé all'estero, Aviva incontra per la prima volta Shuki Levy entrando nel cast del musical "Hair. Anche lui è sposato, da cinque anni, con una ragazza di nome Miriam. I due vengono travolti da una passione ispirata dagli slogan sull'amore libero del musical "Hair".
Gli Shokolada sulla copertina della rivista israeliana Lahiton (1971)
Da sinistra: Shuki Levy, Svika Pick (con la chitarra) e Gabi Shoshan
Shokolada - Mary Ann (1971)
Testo: Zvieka Niemoi; Musiche: Roby Facchinetti
Dopo il successo di "Hair", gli Shokolada continuano ad esistere come trio ancora per un breve periodo, durante il quale incidono una cover in ebraico di uno dei primi successi dei Pooh intitolato "Mary Ann". Poco dopo, ciascun membro intraprende la propria strada da solista.
Shuki e Aviva si separano dai rispettivi coniugi. Aviva affida inizialmente suo figlio Dan di otto mesi alle cure di una tata ed insieme a Shuki lascia Israele. La prima tappa della nuova coppia di fidanzati è Monaco di Baviera, dal produttore Abi Ofarim (ex vicino di casa di Aviva a Caifa) che aveva promesso ad Aviva una carriera di successo. Giunti in Germania le promesse di Ofarim si rivelano un bluff e così abbandonano la Germania e si spostano a Londra, dove ad accioglierli trovano il fratello maggiore di Shuki, Yitzhak (detto Itzik).
I primi tempi in Inghilterra sono molto difficili, fino a quando ottengono un'audizione e si esibiscono per un anno come duo al London's Celebrity Club nel quartiere Mayfair di Londra. Qui vengono notati dal produttore musicale Eliot Cohen della Red Bus Records che li mette sotto contratto per cinque anni con la registrazione di un primo singolo intitolato "Signorina Concertina", scritto a quattro mani dall'italiano Roberto Danova e dall'irlandese Peter "Yellowstone" Papini.
Nel 1972, dopo aver registrato il loro singolo di debutto, Shuki e Aviva partono in Sudafrica per una tourneé di sei mesi nelle principali città della costa quali Cape Town, Durban e Port Elizabeth. Dopo due mesi dal loro arrivo in Sudafrica, il singolo "Signorina Concertina" raggiunge il primo posto in Francia e Germania e i due vengono richiamati in anticipo in Europa da Eliot Cohen. A Gennaio del 1973 il singolo viene presentato al Galà di Apertura del MiDEM di Cannes e pubblicato in ben cinque lingue diverse (oltre all'inglese, anche in francese, tedesco, spagnolo e giapponese).
Roberto Danova è un autore italiano in forze alla Red Bus Records che, tra il 1972 e il 1973, scrive alcuni tra i primissimi successi inglesi del duo Shuki&Aviva, tra cui "Listen To The Children", premiato dall'Unicef. Il brano viene presentato da Shuki&Aviva al Galà dell'Unicef presso il Teatro dell'Arte al Parco di Milano il 15 Ottobre 1973. L'evento viene trasmesso in Italia in differita sulla Rete Due il 23 Dicembre del 1973 alle ore 21 (breve filmato dell'agenzia Nimia Framepool, Shuki&Aviva dal minuto 1:02).
Shuki&Aviva all'aereoporto di Tokyo (1973).
Nel Novembre 1973 Shuki E Aviva vengono chiamati a rappresentare l'inghilterra al World Popular Song Festival di Tokyo (noto anche come Yamaha Music Festival) organizzato dalla Yamaha Music Foundation, con il brano "Love Is Like" presente sul lato B del singolo "Listen To The Children" (diventato disco della settimana nel programma radiofonico sulla BBC del celebre dj Tony Blackburn), cui segue la pubblicazione di un intero album in giapponese.
Ultima modifica di BubbleGum TV il dom mag 14, 2023 19:57, modificato 6 volte in totale.
Considero "Il segreto della Spada" come Titoli di testa (e di coda) della Colonna sonora del Film... a proposito, ho visto che fu proiettato anche nei cinema, a partire dall'estate 1986, non si tratta di un Film per la TV 
