Zap Zap TV

Ciao a tutti
poco fà m'è venuto un dubbio, circa dieci anni fà entrai in un supermercato, c'era la radio in diffusione ed ascoltai la versione italiana della canzone " Never ending story " di Limahl, tema del film " La storia infinita ", le uniche parole che ricordo erano "...come gli aquilooni...aaaa...a... " , cercando in giro per anni non ho mai trovato chi fosse l'interprete italiano, mi sorge il dubbio che fosse stata incisa solo come jingle pubblicitario, qualcuno ne ha mai sentito parlare?
Un'altra cover sarebbe quella di " Heart of glass " di Blondie, ricordo che la cantava in italiano Valeria Marini, era la sigla finale del programma di Canale 5 dal titolo " La grande sfida ", per fortuna ho trovato anche la videosigla su youtube, per caso qualcuno sa se fu incisa negli anni '80 in italiano da qualche altro artista?
Grazie mille

apro una piccola parentesi, qualche anno fà ricordo un'edizione di " La sai l'ultima? " con Natalia Estrada, in ogni puntata cantava qualche pezzo che era in voga in quel periodo, in versione italiana ovviamente, ad esempio ricordo " Baby one more time " di Britney Spears cantata in italiano, ogni brano era coreografato in maniera simile al videclip originale straniero

intanto ho scoperto che Limahl ha inciso la versione francese della canzone:



una certa Silvia l'ha invece incisa in tedesco, credo con la stessa base musicale di Limahl:

mazingerobot ha scritto:Ciao a tutti
poco fà m'è venuto un dubbio, circa dieci anni fà entrai in un supermercato, c'era la radio in diffusione ed ascoltai la versione italiana della canzone " Never ending story " di Limahl, tema del film " La storia infinita ", le uniche parole che ricordo erano "...come gli aquilooni...aaaa...a... " , cercando in giro per anni non ho mai trovato chi fosse l'interprete italiano, mi sorge il dubbio che fosse stata incisa solo come jingle pubblicitario, qualcuno ne ha mai sentito parlare?

Sulla cover in italiano non so aiutarti, ma in effetti il brano fu riadattato sempre in inglese per lo spot del deodorante Breeze, databile gross(issim)o modo tra la seconda metà degli '80 e i primi '90.