Zap Zap TV

Era ua serie di cartoni animati che andava in onda sulla RAI programma Nazionale intorno al 1974. Ovviamente veniva trasmessa in bianco e nero, e rappresenta per me una pietra miliare tra i ricordi di infanzia legati ai programmi televisivi.
Mi piaceva moltissimo. C'era Re Artu con i suoi personaggi chiave: l'Ancillotto (con il suo "ssssire" un po' romagnolo), il Mago Merlino, il Buffone di corte, e la Regina (era il gruppo dei "buoni") che ovviamente si contrapponevano ai "cattivi" ovvero il Cavaliere Nero e la Strega Morgana. Erano strane storie, in chiave satirica tipica dell'umorismo inglese, e spesso non riuscivo a capirne il senso, ma mi affascinavano e mi inquoteva sempre ansia il personaggio della strega.

Mi ricordo benissimo la sigla di apertura, (bellissima) che poi ho scoperto essere la versione "base" di quella inglese che invece è cantata. La versione cantata ha uno sviluppo canoro complicatissimo, e da li ho capito che evidentemente ci avevano rinunciato a trovare le parole e la metrica giusta, quasi pressochè impossibile in Italiano, ragione per cui fu lasciata solo la base.

QUESTI CARTONI NON LI HO MAI PIU' RIVISTI.

Mi piacerebbe tanto rivederli.

Ho paura che i masters del doppiaggio originale in Italiano siano andati perduti per sempre.... (vedi masters RAI buttati via e mai più ritrasmessi)

Non credo che qualcuno ne possegga una registrazione, perchè nel 74 in pochi avevano un videoregistratore.
Ho letto che qualche puntata è stata riproposta in TV, ma non ho informazioni precise su che emittente e in che anno.

- Qualcuno ne sa qualcosa ?

Ciao

Non vorrei dire qualche sciocchezza ma mi pare di averli visti una decina di anni fa in qualche rete privata.

Sissì confermo. Avvistato anche in Liguria tra il 1999 e il 2001 ma non riesco a ricordare il canale...
poi in rete circolano due frammenti. (Doppiaggio milanese)
Sul cartello c'è scritto solo "Re Artù" e i Cavalieri dovrebbero essere della tavola quadrata, controllerò meglio il "reperto" in archivio

ecco qui:

Mhhh....
Sapete che nel titolo "... e i Cavalieri della tavola quadrata" proprio non me lo ricordo ?
Nella mia memoria non è associato ad alcun annuncio o ad alcun ricordo.

So che è la traduzione del titolo originale, ma le cose sono due:
- Nella prima edizione Italiana il titolo era "... della tavola rotonda"
- Nella prima edizione Italiana il titolo era solo "Re Artù"

penso che la traduzione esatta sia stata data solo ultimamente.

- Avete riscontri ?
- I Radiocorrieri cosa dicono ?

Ciao

Forse mi sono espresso male.... il titolo è semplicemente "Re Artù" (per cartello mi riferivo a quello che compare nell'edizione italiana al posto dell' Arthur originale. Me lo ricordo bianco o giallo su sfondo rosso). Ma nelle avventure, quando si parla dei Cavalieri, vengono chiamati della tavola quadrata, magari esistono due edizioni e due doppiaggi, come accadeva quasi sempre. Quindi primo doppiaggio RAI, secondo doppiaggio per le reti libere

Anche il grande Pino Frisoli ha un bel ricordo di questa serie e vorrebbe tanto rivederla inoltre si ricorda di una messa in
onda su Canale 5 al mattino, tra agosto e settembre 1982.

C'è stato un periodo sul finire degli anni '90 in cui le private hanno replicato parecchi cartoni secondari poi spariti dagli schermi. Oltre a titoli che ho già nominato in altri post e questo cartone ne ricordo altri di cui però mi sfugge il titolo, ho vaghe reminescenze anche di Supernonna. A saperlo avrei registrato tutto il registrabile.
Tornando ad Artù, una serie intitolata semplicemente Re Arù andò in onda tra aprile e luglio 1971 nella tv dei ragazzi.

La serie e' andata in onda anche sulla rete privata RTV38 fra il 79 e l'81 a colori con il titolo Re Artu'

Splendido topic!! Però mi pareva di ricordare che oltre a questa serie ce ne fosse persino un'altra dedicata a Re Artù, sempre negli anni '70 (e non intendo la serie giapponese eh...). Qualcuno può confermare?

La serie proposta da antimix è del 1966, prodotta dalla API (Air Programs International)...

a me non vengono in mente altre serie su Re Artù del periodo, a parte "Lancillotto" nei Caroselli...
una che ci somiglia un po' (ma niente a che vedere con Re Artù) è Re Leonardo:

http://www.youtube.com/watch?v=wVL4N2J9U_k

visto l'ultima volta (a colori) anch'esso verso la fine degli anni '90

Allora mi sbaglio io. Comunque c'era già questo vecchio topic:

http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... a+quadrata

Ah, mi sembrava ! E ci avevo scritto anche qualche info in più, ad esempio un canale che lo aveva trasmesso (non mi ricordavo più...)

Oddio, io non ricordo altre serie ma posso anche sbagliare, magari esiste un'altra serie... di sicuro esistono alcuni film "a tema" e alcuni cortometraggi ma si tratta di produzioni singole, non seriali...

Desty Nova ha scritto:Tornando ad Artù, una serie intitolata semplicemente Re Artù andò in onda tra aprile e luglio 1971 nella tv dei ragazzi.

La più vecchia prima tv in mio possesso data per l'appunto 18 aprile 1971 alle 16,45 sul Nazionale. Il titolo, semplicemente "Re Artù".

Per capire se si tratta della stessa serie bisogna vedere quante puntate ha la serie di cui si sta parlando qui. Nel 1971 andarono in onda circa 40 puntate.