Pagina 1 di 2

Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 14:59
da debussy78
Secondo questo video rinvenuto or ora su Youtube:
le musiche di sottofondo usate per la serie potrebbero essere italiane, probabilmente ad opera degli stessi Rocking Horse o comunque turnisti della RCA (mio presentimento).
Ne è la prova la versione strumentale della sigla, udibile sia all'inizio (primissimi secondi), sia da 2:17 alla fine (la voce è sostituita da tastiere suonate da Mike Fraser).
Può anche essere che le altre musiche siano BGM originali giapponesi, ma almeno la versione strumentale è un vero Scoop !! :-yhoho|

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 15:01
da siglomane
Altro che!! Grandissimo Debussy! TV-Pedia rules!

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 22:00
da tyuan
Lo sapevo da anni, ne avevamo parlato più volte con Dougie! ^__^;;

Lavoro che non gli fu mai retribuito (o mal retribuito, me ne parlò anni fa), tra le altre cose....

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 22:05
da debussy78
Allora apri un Topic con tutte le altre cose che Dougie ti ha detto e che sai da anni... ^___^ ...chissà quante altre ce ne sono...

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 22:10
da tyuan
Ma no, l'ho visto si e no 3-4 volte in tutto, e ci ho parlato un paio di volte. Ti parlo di tanti tanti tanti anni fa.
La questione delle musiche di Superdog la ricordo bene, infatti pensavo fosse una cosa risaputa.

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 22:23
da debussy78
Ah OK... invece secondo siglomane era uno Scoop... in effetti qui non ne avevamo mai parlato... be' dopo 28 anni non è stato un male :mrgreen:

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 23:49
da tyuan
Se ne parlò a suo tempo su altri forum...
Sono circa 20 minuti di musiche di sottofondo di Meakin e Fraser.

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: mar nov 09, 2010 23:52
da debussy78
Quindi confermi che anche le altre musiche sono loro ? Fantastico !!
A me ha ricordato la colonna sonora dell'LP monografico di Lulu', sempre del 1982...

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: gio mag 24, 2012 1:12
da debussy78
Boh, sarà risaputo anche questo, comunque lo scrivo per sicurezza: la sigla di coda era solo strumentale, cioè era la base della versione cantata :wink:

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: gio mag 24, 2012 6:58
da siglomane
Oddio, non lo sapevo!! Scoop!!

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: gio mag 24, 2012 12:12
da debussy78
...anche in questo caso ringrazio fabrizio per aver rinvenuto la videosigla in questione :)

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: gio mag 24, 2012 14:21
da debussy78
Ho ritrovato i filmati originali delle stesse sequenze, anche le BGM giapponesi non erano male... chissà perchè si decise di sostituirle con le sonorità tipiche dei Rocking Horse (altrettanto azzeccate) :-lstn))

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: ven mag 25, 2012 13:33
da hiroshi
debussy78 ha scritto:Boh, sarà risaputo anche questo, comunque lo scrivo per sicurezza: la sigla di coda era solo strumentale, cioè era la base della versione cantata :wink:
Non lo sapevo (mai visto Super Dog Black in vita mia)... molto interessante!

C'è anche una testimonianza audio/video? Non che non mi fidi, ma mi sarebbe utile per RadioAnimati.

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: ven mag 25, 2012 13:42
da debussy78
Certo, come deducibile dal messaggio sopra, ho ricavato questa informazione dopo aver visto la videosigla... cercherò di essere ancora più preciso:

la videosigla dura pochissimi secondi (giusto il tempo di far comparire il cartello coi crediti della stessa), in quel momento si ascoltano i secondi che nella versione CD vanno da 3:03 alla fine, ma senza che Meakin e Co cantino "Superdog (dog dog dog dog....), Superdog ( dog dog dog dog....)", quindi si sente solo la base :-lstn))

Segnalo, infine, giusto per arricchire ulteriormente, che la serie è stata ritrasmessa nel 2006 su Telecalabria e, per fortuna, c'è qualcuno che l'ha registrata e conservata :wink:

Re: Superdog Black : La colonna sonora italiana

Inviato: sab mag 26, 2012 3:01
da Freccia
debussy78 ha scritto: anche le BGM giapponesi non erano male... chissà perchè si decise di sostituirle con le sonorità tipiche dei Rocking Horse (altrettanto azzeccate) :-lstn))
Probabilmente non era disponibile la traccia audio internazionale (cioà quella con sole musiche ed effetti sonori) per il doppiaggio (a volte capita) quindi si è dovuto risonorizzare il tutto e quel punto sono state inserite bgm italiane (non sarebbe l'unico caso)...

Può anche darsi comunque che siano state cambiate volutamente nonostante fossero disponibili quelle giapponesi...