Zap Zap TV

Sulle riviste del 1984 (anno in cui la serie arrivò in Italia) leggo solo "Fighter", ma in rete si trova più spesso "Gatchaman Fighter"... Non è visibile la videosigla da qualche parte?

La Videosigla della Terza Serie è la stessa della Prima e della Seconda Serie...Ho delle registrazioni da T.R.E. che non lasciano dubbi in merito...

manuele ha scritto:La Videosigla della Terza Serie è la stessa della Prima e della Seconda Serie...Ho delle registrazioni da T.R.E. che non lasciano dubbi in merito...

Attenzione, che quella della prima è diversa!

quella con scritto "Gatchaman Battaglia dei pianeti" (senza l'articolo determinativo "la") quale è delle due ? quella usata per la prima o quella usata per seconda e terza serie ?

Oddio...ora come ora mi sfugge...in cosa differisce con le altre due?

La Titolazione comunque è sempre "Gatchaman Battaglia dei Pianeti" credo.

Seconda e terza serie hanno la classica titolazione delle serie DORO-ITB (mi pare Mafera, ma meglio ricontrollare)

Quella della prima è proprio diversa, sia come immagini che come titolazione...vado a memoria, perchè la vhs dove ce l'ho è dispersa nell'armadio ed è tanto che non la vedo, ma il titolo lì appare come nel logo classico americano

http://www.robozzy.com/articoli/giorn_gatchaman4.JPG

Ripeto, vado a memoria, ma la 1^ è diversa da 2^ e 3^ (la prima la importò canale5, le altre due la ITB)

Anche i doppiaggi sono differenti...quello della prima serie è molto bello (peccato che i dialoghi siano quelli americani), quello di seconda e terza è fedele al giapponese, ma le voci sono poco azzeccate, per me

Ah...questa mi mancava...in effetti ora che ci penso la Videosigla della Prima Serie andata in onda in Prima Tv su Canale 5 non ho mai avuto modo di visionarla...ad ogni buon conto anche se la Videosigla della Prima Serie fu realizzata in modo differente la Titolazione della Seconda e Terza Serie rimase la medesima...

Sulla questione Doppiaggio ne ero già al corrente....Purtroppo in Rete gira poco e nulla circa le voci della Seconda e Terza Serie...

cosmoj9 ha scritto: http://www.robozzy.com/articoli/giorn_gatchaman4.JPG

è la stessa identica grafica che compare sul 45 giri !

Mi è piaciuta, nella locandina, l'indicazione "per 7 mesi" ... e certo, lo trasmettevano solo 3 volte alla settimana

P.S.: lo vedevo sempre

Una cosa non ho ancora capito. Per tutte e tre le serie, quindi, il titolo fu "Gatchaman - Battaglia dei pianeti"?

siglomane ha scritto:Una cosa non ho ancora capito. Per tutte e tre le serie, quindi, il titolo fu "Gatchaman - Battaglia dei pianeti"?

No, il titolo della prima serie fu "Gatchaman - La battaglia dei pianeti", il titolo della seconda e della terza serie fu, invece, "Gatchaman - Battaglia dei pianeti"