Zap Zap TV

Io e Debussy stiamo conducendo da tempo uno studio molto interessante sulla cronologia delle varie serie e sigle dei Puffi. Ebbene, il buon Matteo è in possesso di un episodio dei Puffi, replicato a metà anni '90, intitolato "Il fiore stregato". L'episodio ha la rara sigla "Due giovani eroi, John e Solfami", sia di testa sia di coda.
Ma la cosa sorprendente è che questo episodio fu trasmesso la prima volta il 1° novembre 1983, per poi essere replicato nuovamente il 13 dicembre 1983 (dopo la messa in onda della nuova serie, erano cominciate le repliche).
Quindi la sigla "Due giovani eroi..." dovrebbe risalire al 1983, non solo come incisione ma anche come messa in onda.
Eppure dal 26 settembre 1983 la nuova serie dei Puffi aveva già una nuova sigla: "John e Solfami" cantata dalla D'Avena (lo annuncia anche "Sorrisi" in un suo articolo). E quindi come spiegare la presenza dell'altra sigla?
Ipotesi 1: le due sigle furono "parallele" e si alternarono fra loro per qualche strano motivo, senza un criterio ben definito.
Ipotesi 2: la sigla "Due giovani eroi..." fu usata solo per le repliche di dicembre '83 e di gennaio '84 (va detto che personalmente la ricordo proprio trasmessa durante le festività natalizie '83-'84, e non prima). Questa ipotesi, tra l'altro, spiegherebbe l'uscita del 45 giri a gennaio 1984.
Inutile dire che i vostri ricordi e testimonianze saranno utilissimi a dirimere la questione, per non parlare di vecchi episodi con queste due sigle da voi conservati.

A tutto questo aggiungo altre considerazioni.
Come molti sapranno, la "seconda serie" dei Puffi accorpava anche 13 episodi della serie autonoma di John e Solfami, e anche il 45 giri "Due giovani eroi..." NON fa alcun cenno ai Puffi, non presentandoli in copertina e dicendo solo "sigla della serie televisiva in onda su Italia 1" (lasciando intendere la serie di John e Solfami, non la serie dei Puffi). Inoltre nel testo della canzone non si fa alcun cenno ai Puffi. Verrebbe quasi da credere che la sigla "Due giovani eroi..." fosse stata pensata per quegli episodi in cui comparivano solo John e Solfami (senza Puffi), sennonché nell'episodio "Il fiore stregato" compaiono anche i Puffi. Insomma, un bel garbuglio.

Concludo ricordando che entrambe le sigle italiane ("John e Solfami" e "Due giovani eroi, John e Solfami") furono riarrangiate da Martelli sulle basi originali belghe, certamente acquistate insieme nel 1983. Infatti risalgono a un 45 giri del 1983 i due brani "Johan et Pirlouit" e "D'estoc et de taille", che in italiano diventarono rispettivamente "Due giovani eroi... " e "John e Solfami"). Anche in quel 45 giri, così come sul 33 giri "Les chansons de Johan et Pirlouit" del 1984, era assente qualsiasi riferimento ai Puffi, sia in copertina sia nei testi delle canzoni.

A voi la palla...

Sì, è stata (ed è) una ricerca a tappeto, Diego si è occupato (e si sta occupando) di ricercare e trascrivere le Prime TV (e anche le repliche !) ed io ho cercato di incastrare e dare un senso logico al tutto, confrontando i suoi dati (titoli, giorni di trasmissione, orari ecc.) con i miei (titoli degli episodi) e ricercando in archivio i vecchi episodi.

Aggiungo solo che sono stati trovati frammenti di episodi di Jonh e Solfami successivi numericamente a quello intitolato "Il fiore stregato" e questi hanno come sigla "Jonh e Solfami", quindi l'ipotesi 1 non è del tutto da scartare.

Anche l'ipotesi 2 è altrettanto valida, tra l'altro nelle repliche Mediaset degli ultimi anni, sono stati saltati tutti gli episodi dedicati a Jonh e Solfami, come se i supporti con gli episodi dei puffi fossero disgiunti da quelli dei due giovani eroi

Io penso che ulteriori scoop potranno saltare fuori in futuro...

A mio modesto parere andò in onda comunque successivamente perchè come sapete la Sigla oltre ad essere stata pubblicata su 45 Giri nel 1984 fu pubblicata anche nel Fivelandia 2 lo stesso anno a differenza di "John e Solfamì" che invece è contenuta nel Primo Fivelandia datato 1983....Questo fa intuire che non era ancora una Sigla conosciuta... Ovvio comunque che potrei essere smentito in qualsiasi momento...

siglomane ha scritto:Inoltre nel testo della canzone non si fa alcun cenno ai Puffi.

Scusami, qui è colpa mia, che alla domanda "nella sigla vengono nominati i Puffi ?" avevo risposto "No" (secco). In realtà il verso "Sono tutt'uno con gli amici blu (e le ingiustizie non esistono più)" , lascia a intendere che gli amici blu siano proprio i Puffi Domando scusa per l'errore

Ah ok, cmq è un solo un piccolo accenno...

Dopo le ultime ricerche, dobbiamo smentire in parte quanto ipotizzato all'inizio.

La sigla "Due giovani eroi Jonh e Solfami" debuttò in tv il 5 marzo 1984, in occasione della terza serie dei Puffi.
Quando ci furono ulteriori repliche della serie di Jonh e Solfami, le sigle precedenti furono sostituite con l'ultima nata, "Due giovani eroi Jonh e Solfami" appunto

La sigla fu utilizzata, comunque, anche per alcuni episodi della terza serie dei puffi, abbiamo l'episodio 12 e l'episodio 21 come testimonianza

siglomane ha scritto: Concludo ricordando che entrambe le sigle italiane ("John e Solfami" e "Due giovani eroi, John e Solfami") furono riarrangiate da Martelli sulle basi originali belghe, certamente acquistate insieme nel 1983. Infatti risalgono a un 45 giri del 1983 i due brani "Johan et Pirlouit" e "D'estoc et de taille", che in italiano diventarono rispettivamente "Due giovani eroi... " e "John e Solfami"). Anche in quel 45 giri, così come sul 33 giri "Les chansons de Johan et Pirlouit" del 1984, era assente qualsiasi riferimento ai Puffi, sia in copertina sia nei testi delle canzoni.

A voi la palla...

Eccole:

Ecco una chiara dimostrazione che la serie di Jonh e Solfami esiste col medesimo titolo (controllate il logo a fine sigla ) :

Quindi la Serie dei Puffi è quella intitolata "Les Schtroumpf", mentre quella di Jonh e Solfami s'intitola "Johan & Pirlouit"
Anche se gli episodi furono trasmessi all'interno de I Puffi, c'era una chiara di distinzione di titoli e sigle, anche all'Estero

In esclusiva due titolazioni che non si vedevano più da moooolti anni, almeno... in chiaro:




Ringrazio Robert per la gentile collaborazione

Le scritte su sfondo rosso.
Proprio come il rullo notturno di Canale 5 degli anni '80.

siglomane ha scritto:Quindi la sigla "Due giovani eroi..." dovrebbe risalire al 1983, non solo come incisione ma anche come messa in onda.

Sono quasi giunto alla conclusione di questo arcano, mi manca solo un dato

debussy78 ha scritto:Ecco una chiara dimostrazione che la serie di Jonh e Solfami esiste col medesimo titolo (controllate il logo a fine sigla ) :[...]
[...]Quindi la Serie dei Puffi è quella intitolata "Les Schtroumpf", mentre quella di Jonh e Solfami s'intitola "Johan & Pirlouit"
Anche se gli episodi furono trasmessi all'interno de I Puffi, c'era una chiara di distinzione di titoli e sigle, anche all'Estero

Ulteriore conferma: la VHS francese con 3 episodi (rarissimi) de John e Solfami:

• • • • • • 

qualcuno di voi mi invia le videosigle in privato ? so che le cercava anche un altro membro dell' associazione ( parlo di due giovani eroi john e solfami' ) per la questione di hiro e' strano perche' l'ho avuto fino a poco tempo fa e la videosigla non l'hanno mai data lo vedevo io john e solfami' senno' l'avrei registrata visto che ho registrato quasi tutte le videosigle ( a parte le prime ) di hiro a meno che non l'abbiano data proprio il giorno che hiro venne tolto per dare spazio alle partite

Le sigle sono state regolarmente trasmesse da Hiro, non ho tempo per rinvenire le date esatte, comunque ci sono tutte. Ti scrivo in privato