Zap Zap TV

Nei primi anni '80 sulle tv locali andava in onda questo telefilm per ragazzi. Qualcuno sa di cosa si tratta?
La più vecchia data di trasmissione che ho reperito è il 31 dicembre 1982 su TeleRomagna...

Rispolvero il vecchio topic e mi accodo alla richiesta di trovare info su questo misterioso telefilm che ha "debuttato" in Italia nel 1981.
Qual'era il titolo originale?
In rete non si trova proprio nulla a riguardo

Forse dovrebbe essere questo qui:

http://www.nzonscreen.com/title/childre ... e-1979-5cb

e:
http://en.wikipedia.org/wiki/Children_of_Fire_Mountain

Senza dubbio!! Quindi telefilm neozelandese!!

"Bene",13 puntate ,serie tv Neozelandese

Molto corretto scrivere che il telefilm ha debuttato nel 1981.

La data relativamente meno recente che sono riuscito a reperire è mercoledì 22 aprile 1981 alle ore 15:35 e 16:50 su Tivuesse anche se, sulla mitica "Prima Tv", la data di prima visione segnalata è giovedì 12 novembre 1981 su Antenna Nord alle ore 16:00.

ottimo! Grazie a tutti

A questo punto, ritengo opportuno condividere un contributo audiovisivo in merito.



Molto probabilmente venne mantenuta la sigla originale anche per la messa in onda italiana.

Mi chiedo se venne però modificata la titolazione a favore dei titoli italiani. Le titolazioni italiane andarono pertanto in onda o si trattò di una traduzione a favore dei vari giornali e riviste dell'epoca?

Ai posteri l'ardua sentenza.