Zap Zap TV

... è Devilman, e NON Devil Man, come erroneamente indicato in Siae. Del resto lo impone la logica, visto che Devilman è il titolo della serie.
L'errore fu di Riccardo stesso, che scrisse il titolo in tutta fretta, staccando Devil e Man, e così fu poi trascritto dal funzionario Siae dell'epoca.
Ma se il brano fosse uscita su disco (nel 1986), la RCA avrebbe regolarmente scritto Devilman, come del resto risultava nella videosigla.
Lo stesso Riccardo Zara ha voluto, in occasione del 45 giri prodotto da Siglandia, che fosse ripristinato il titolo corretto.

Ottima precisazione,ma l'errore invece riguardante il titolo "Davil Man" presente nel Cd "Tivulandia 4" non è un errore del Maestro allora...credevo che l'errore di trascrittura fosse proprio questo...

manuele ha scritto:Ottima precisazione,ma l'errore invece riguardante il titolo "Davil Man" presente nel Cd "Tivulandia 4" non è un errore del Maestro allora...credevo che l'errore di trascrittura fosse proprio questo...

Questo non l'ho chiesto, anche perché in Siae il titolo risulta correttamente con la E (Devil Man).

dAvil man fu un errore di stampa di chi confezionò il cd, poco ma sicuro.
La cosa che mi ha dato più da pensare è stata l'abissale differenza di incisione che c'è tra la versione pubblicata più volte su cd e il master di Zara... Chissà come hanno fatto a distorcere così il wav che fu pubblicato su cd...

Perfetto,sfatata quindi l'ipotesi che La Sigla fosse stata Ufficialmente Depositata come "Davil Man"