tyuan ha scritto:
Maddai, è lui la voce di Malefix?? Non lo sapevo, cavoli, ho perso l'occasione di fargli un sacco di complimenti: Malefix ha un doppiaggio fantastico!
Certo che è lui, Ivan (ho letto il tuo vero nome in un altro topic
), anche se la caraterizza un po' si riconosce.
Non posso che concordare con te.
Dì poco!! Il doppiaggio italiano era il migliore del mondo, ora a causa di "spinte dall'alto" incontrollabili è diventato una cosa penosa!
Immagino tu ti riferisca a quando a Chevalier hanno tolto Tom Cruise o simili, perchè il discorso dei doppiatori in un certo senso "imposti" (creando, ripeto, situazioni antipatich ai direttori, senza nulla togliere al doppiatore stesso che è bravo, anche se può non essere adatto ad un determinato ruolo) possa essere legato soltanto a casi simili dove c'entra gente dall'alto.
Riguardo al discorso del doppiaggio che è peggiorato sicuramente molte cose sono cambiate in peggio rispetto ai tempi della grande scuola (Rinaldi, Cigoli, Simoneschi...), questo è innegabile, ma non il talento di chi ci lavora.
E a dimostrarlo, a mio avviso, non sono soltanto quei doppiatori che possono essere considerati le icone del doppiaggio odierno (Cordova, gli Ward, gli Izzo, Loddi, Mazzotta, Buglioni, Pedicini, Ilaria Stagni e tanti altri) ma anche i giovani, tanto quelli cresciuti nel settore (Domitilla D'Amico, Perla Liberatori, Flavio Aquilone, Gemma Donati, la stessa Valentina Mari...) che le nuove leve, ragazzi che hanni iniziato già grandi, senza venire da nessuna famiglia, molti di loro hanno fatto e fanno tutt'ora teatro (Miranda, Stoppacciaro, De Roberto, Perrone, Lavagnino, Di Naccio, Amadei, Sechi...).
La Crescentini è stata il male minore, vogliamo parlare di Muccino o del Trio Medusa? Sono tutto fuorchè doppiatori, suvvia. Oppure Fabio Volo, tremendo in Kung Fu Panda, o i giocatori della Roma chiamati a dar voce al doppiaggio di Shaolin Soccer, una cosa ignobile, o DJ Francesco che ha rovinato completamente Robots, ecc ecc ecc.. Se non è corruzione questa....
Parlando dei peggiori intendevo quelli che hai nominato (anche se uno del Trio Medusa è attore, quindi anche lui non è uno proprio a digiuno di recitazione... Muccino è cresciuto come attore ma non credo sia a livelli tali da cimentarsi col doppiaggio, almeno a me non sembra), però è comunque significativo che a un grande professionista come Vairano non gli lascino chiamare Valentina Mari per doppiare quel personaggio, questo, ripeto, senza nulla togliere alla Crescentini.
Oltre a Glauco Onorato hai conosciuto anche il grande Chicco Maggi. Dai, raccontarci.
