Zap Zap TV

wildboys-wildboys ha scritto:lapsus su Manfredi, è Fabrizio

In che senso ?

wildboys-wildboys ha scritto:il precettore, Diego Michelotti?

No, ma...di quale precettore parli.... del padre di D'Artacan ?

la voce fuori campo (3'52") che dice "avete sentito? è venuto a trovare il padre di francois" è Fabrizio Manfredi

del precettore di Francois (4'44"), oltretutto pare doppiato da 2 voci

wildboys-wildboys ha scritto:la voce fuori campo (3'52") che dice "avete sentito? è venuto a trovare il padre di francois" è Fabrizio Manfredi

Ah, ora è chiaro mmm... eppure non sono convinto su Fabrizio, basta confrontare Bruce Harper (doppiato da Massimiliano) con Philip Callaghan
Bruce: https://www.youtube.com/watch?v=S4GTTz38jvo
Philip: https://www.youtube.com/watch?v=ZJYPQ2-zGZE
però è anche vero che la battuta è solo una, al limite della giudicabilità (e va be' che in altre occasioni avevamo individuato doppiatori anche da un solo vocabolo pronunciato, ricordo il caso dei Biscotti Bahlsen dove Raffaele Farina diceva solo "UNO!"... )... comunque spero davvero che siano condivisi altri episodi così da ascoltare altre battute... se era una delle "voci ricorrrenti", avrà partecipato sicuramente al doppiaggio di altri personaggi minori
Allora per ora mi segno un 50/50 Fabrizio/Massimiliano e ti ringrazio

wildboys-wildboys ha scritto:del precettore di Francois (4'44"), oltretutto pare doppiato da 2 voci

Ah ecco, mi era proprio sfuggito che era lui il precettore, nonostante lo ribadisca due volte Comunque non è Diego Michelotti, ma un altro attore che ho già sentito da qualche altra parte, ma non ricordo dove. Però non so abbinare il nome alla voce, perchè non ho mai memorizzato quel nome e cognome. Comunque non è tra i più ardui da individuare, in questa serie

l'ho sentito con le cuffie, hai ragione è Massimiliano

...doveva essere il periodo in cui aveva appena mutato la voce in adulto: fino a Belle e Sebastien (primavera 1982) la aveva ancora acerba. Qui siamo nell'autunno 1983 e l'aveva già mutata, anche se non del tutto. Da Georgie (autunno 1984) in poi è definitivamente matura

debussy78 ha scritto:comunque spero davvero che siano condivisi altri episodi così da ascoltare altre battute... se era una delle "voci ricorrrenti", avrà partecipato sicuramente al doppiaggio di altri personaggi minori

ho trovato altri episodi su questo canale https://www.youtube.com/channel/UCSNhOT ... uCA7PTxdDg

prima serie col doppiaggio mediaset, ma con la prima sigla



in quest'altro canale https://www.youtube.com/user/BRBIntIt/videos

prima serie doppiaggio mediaset e sigla in inglese

Sì ho visto che la tizia nel 2018 (quindi di recente) ha tentato di caricare tutti i 26 episodi inseriti poi in una playlist, ma alcuni (una minoranza) sono stati bloccati in tutto il mondo. Purtroppo, però, non si tratta dell'edizione Rai discussa in questo thread
In compenso, sul canale sono presenti tutti quanti gli episodi di Dungeons & Dragons col doppiaggio storico, seppur non provengano da videoregistrazioni tv ( )
Fine dell'OT

wildboys-wildboys ha scritto:in quest'altro canale https://www.youtube.com/user/BRBIntIt/videos

prima serie doppiaggio mediaset e sigla in inglese

Be', il canale BRB Italia sembra già essere più ufficiale e meno "piratesco"

e secondo il mio tabellino, la prima sigla vince a mani basse sulla seconda