Zap Zap TV

Per quanto concerne il telefilm "California"-meglio conosciuto come "Da Dallas a Knots Landing" per quanto concerne il suo debutto televisivo in Italia- terrei fortemente in considerazione febbraio del 1982....

In realtà, si parla di una imminente messa in onda del telefilm,come novità, nel gennaio del 1982 sul network di Italia 1 nei suoi primi giorni di programmazione ma,per ora, non ho trovato nulla in merito sui vari palinsesti dell'epoca...

Oddio, a me la prima tv di "California" risulta il 7 luglio 1985 su Rete 4...

manuele ha scritto:

Per quanto concerne il telefilm "California"-meglio conosciuto come "Da Dallas a Knots Landing" per quanto concerne il suo debutto televisivo in Italia- terrei fortemente in considerazione febbraio del 1982

siglomane ha scritto:

Oddio, a me la prima tv di "California" risulta il 7 luglio 1985 su Rete 4...

Ho inserito entrambe le date con un punto interrogativo, in effetti ho trovato California nel 1985 e non nel 1982 dove i palinsesti sono un po più nebulosi, confido nel vostro aiuto.
galerius ha scritto:

Piccola curiosità 'terminologica' : spin-off si dice anche, estensivamente, di quelle serie ispirate da film - per esempio M.A.S.H., Gli eroi di Hogan ( da Stalag 17 ) eccetera - o in questi casi c'è una definizione specifica ( sempre che ci sia ) ?

La definizione di spin-off in campo televisivo che ho trovato è questa: "Gli spin-off sono ricavati mantenendo l'ambientazione di fondo della serie originaria, prendendo un personaggio secondario o minore e facendone il protagonista della narrazione.

Gli spin-off possono non essere esattamente in linea con avvenimenti o elementi presenti nella serie originaria; sono serie parallele derivate dalla serie originaria ma dalla quale si possono discostare (anche per piccoli dettagli), seguendo una propria continuity."

siglomane ha scritto:Oddio, a me la prima tv di "California" risulta il 7 luglio 1985 su Rete 4...

In base alle mie informazioni, la serie inizialmente si intitolava "Da Dallas a Knots Landing" e consultando l'archivio de "La Stampa" e varie riviste cartacee che posseggo sono riuscito a reperire le date sopracitate....

A meno che,in realtà, non siano due telefilm differenti nonostante il titolo originale della serie sia,per l'appunto, "Knots Landing"...

Alcuni telefilm hanno avuto come spin-off, non solo altri telefilm, ma anche dei cartoni animati. È il caso della "Famiglia Addams" che ha ispirato la serie a cartoni omonima dove però la famiglia invece che restare nella sua villa vicino al cimitero, si sposta a bordo di una speciale e spaventosa station wagon. La Famiglia Addams appare per la prima volta sotto forma di cartoni nell’episodio di Scooby Doo: Scooby-Doo Meets the Addams Family; la produzione decise poi di assegnarle una propria serie visto il successo dell’episodio.
Anche "Happy Days" ha ispirato una serie a cartoni della Hanna Barbera, "Fonzie e la Happy Days gang".
I "Dukes" non sono altro che i protagonisti della serie televisiva "Hazzard".
"Il mio amico Arnold" ha ispirato il "Gary Coleman Show".
"Stanlio e Ollio" sono i due simpatici comici protagonisti, oltre che di svariati film, della serie in italia “Oggi le comiche”. Altri 2 comici "Abbot e Costello" hanno dato origine a "Le avventure di Gianni e Pinotto".

E aggiungiamoci altri casi di serie animate derivanti da personaggi reali: il cartone dei Beatles e la rarissima "Lalla nell'isola di Tulla", ispirato a Raffaella Carrà.

LoneHorse ha scritto:Alcuni telefilm hanno avuto come spin-off, non solo altri telefilm, ma anche dei cartoni animati. È il caso della "Famiglia Addams" che ha ispirato la serie a cartoni omonima dove però la famiglia invece che restare nella sua villa vicino al cimitero, si sposta a bordo di una speciale e spaventosa station wagon. La Famiglia Addams appare per la prima volta sotto forma di cartoni nell’episodio di Scooby Doo: Scooby-Doo Meets the Addams Family; la produzione decise poi di assegnarle una propria serie visto il successo dell’episodio.
Anche "Happy Days" ha ispirato una serie a cartoni della Hanna Barbera, "Fonzie e la Happy Days gang".
I "Dukes" non sono altro che i protagonisti della serie televisiva "Hazzard".
"Il mio amico Arnold" ha ispirato il "Gary Coleman Show".
"Stanlio e Ollio" sono i due simpatici comici protagonisti, oltre che di svariati film, della serie in italia “Oggi le comiche”. Altri 2 comici "Abbot e Costello" hanno dato origine a "Le avventure di Gianni e Pinotto".

Aggiungerei

Star Trek
Laverne & Shirley
Lassie
ALF
Mork & Mindy
1 serie animata dedicata alla famiglia Brady
1 serie animata dedicata a Jeannie di I dream of Jeannie

zaludozzz....

Scusate, dimentichiamo Sanford & Son che ha generato non solo Sanford, ma anche Sanford Arms e Grady (questi ultimi 2 dovrebbero essere inediti in Italia).

California è in effetti arrivato all'inizio col titolo Da Dallas a Knots Landing, ma erano pochissime puntate, penso la prima serie. Di certo è arrivato molto prima dell'85.

Poi ragazzi, mi sorprendo di voi, non vogliamo ricordare che lo stesso Happy Days è uno spin-off di Love, American Style (episodio Love and the Happy Days)?

http://www.youtube.com/watch?v=5l-sUjzbK18

Desslock67 ha ragione da vendere.

Love, American Style inoltre andava in onda già nel luglio del 1981 su Antenna Nord...

Doveroso aggiungere le segnalazioni di Desslock67 .
E grazie anche a manuele per la pronta datazione .
Volevo anche chiedervi se la serie "Fish" interpretata dall'attore Abe Vigoda, dove Fish era un collega di Barney Miller (e quindi è uno spin-off di quest'ultimo), è stata mai trasmessa in Italia .
Inoltre ho letto su Wiki che anche la serie "Aspettando il ritorno di papà, è uno spin-off di "Love American Style".

Dimenticavo di segnalare che il telefilm "I Roper" andava in onda già nel settembre del 1985....

Ho corretto la data di "Mary Tyler Moore Show", che ho trovato segnalata a partire dal 12/04/1982, prima del 18/04 che avevo indicato.

Alcune serie tv da noi molto famose, hanno avuto alcuni spin-off in patria che invece dovrebbero essere inediti qui da noi.
Ad esempio "Vita da Strega", nel 1977 diede origine ad un breve spin-off intitolato “Tabitha” in onda su ABC. Lisa Hartman interpreta Tabitha la figlia di Samantha ormai adulta, che lavora in una stazione televisiva, con il fratello Adam anche egli cresciuto; con alcune differenze rispetto agli stessi protagonisti in Vita da Strega, ad esempio Adam diventa suo fratello maggiore “mortale” mentre in Vita da Strega era il fratello più giovane e stregone.

"Checking In" è stato uno spin-off del 1981 de “I Jefferson”; nella serie, la cameriera Florence Johnston, interpretata da Marla Gibbs, accetta un lavoro per diventare la governante del St. Frederick Hotel in Manhattan.
Entrambe le serie durarono comunque pochi episodi.

Anche se è degli anni 50 (e non dei 70/80 come in Topic), vorrei aggiungere comunque il telefilm:

07/1954 - Le avventure di Gene Autry e il suo spin-off :

05/01/1957 - Le avventure di Campione,
per segnalare che forse è il primo spin-off mandato in onda dalla nostra televisione, salvo correzioni.

Rispolvero il topic solo per segnalare che forse ho trovato la prima tv di "Flò", la cameriera socia di Alice che ha avuto una serie tutta sua e di cui non avevamo datazione, al momento l'ho trovata su Retequattro a partire dal 19/03/1984, ma non ho verificato se c'era prima.