Zap Zap TV

Ho letto che l'ultimo episodio della prima stagione "forse" non fu trasmesso: la causa è dovuta al cambio di canale...

La serie aveva le risate in sottofondo, eliminate nell'edizione italiana.

Furono trasmessi inoltre 4 film: i primi 2 sono in sostanza degli episodi più lunghi e articolati, gli altri 2 invece sono i film reunion, di moda in America da sempre...

Inoltre ho letto che la figla "nasona" era la più vecchia, al tempo, delle interpreti femminili (pure della matrigna!!) e che la figlia più intelligente (quella con gli occhiali) è deceduta dopo un abuso di farmaci. [Esistono dei siti on-line dove si parla della morte di questa o quella star... sono siti depressivi... se siete già malinconici, non visitateli!!]

Credo che nessuno abbia notato quanto è straordinaria l'edizione italiana! Voci azzeccate, doppiatori bravi e realistici. Il cast è composto, se ci avete fatto caso, dagli stessi doppiatori del film "lo squalo". Quelle voci uniche e diverse hanno arricchito la serie. Le serie odierne hanno sempre gli stessi doppiatori!

Io l'ho notato ma temo sempre di andare OT, appena ho un po' di tempo scrivo una considerazione sul doppiaggio italiano...

ragazzi, quelli erano grandi Doppiatori, mica pizza e fichi!
Dico, stiamo parlando di gente del calibro di Maria Pia Di Meo, Serena Verdirosi, Manlio De Angelis, Sandro Acerbo, Emanuela Rossi, Piero Tiberi, Roberto Chevalier (e scusate se è poco...).


Tra l'altro ho scoperto solo da poco che invece nelle prime 8 puntate trasmesse dalla RAI la voce di papà Tom era nientepopodimenoché del grande Renzo Palmer!!!

Roger Thorpe ha scritto:(e scusate se è poco...).

...e infatti volevo citare proprio quello che non hai nominato:

Fabrizio Manfredi, che doppiò Adam Rich cioè il piccolo Nicholas! Aveva ancora la voce bianca ma l'ha doppiato in tutti gli episodi. Manfredi è da annoverare per la sua fedeltà, nel senso che quando doppia un personaggio, se può, lo fa in tutte le serie. Per questa fedeltà è stato elogiato da Mike Bongiorno in occasione dell'ultimo episodio di Arnold (serie che segna l'evoluzione vocale Manfredi da bambino in adulta, quasi come quella odierna).

vero!

e pensare che Adam Rich nella prima serie fu doppiato da Fabrizio Mazzotta...

Eh quelle puntate lì con Renzo Palmer (Grande!) non le ho potute vedere per questioni anagrafiche ...chissà in futuro...

Ha doppiato pure Arnold nell'ultimo film "verità" sulla serie replicato di recente da Canale5. Doppiava solo Gary Coleman mentre nelle scene in cui l'attore interpretava Arnold c'erano altri doppiatori.

Se ci pensiamo ha avuto una grande carriera. Non si è mai fermato. Lo si sentiva e lo si sente ancora doppiare in coppia con Rossella Acerbo (quest'ultima è davvero una "prezzemolina"!!)

non so se può interessare, ma ho trovato su Youtube uno special di E! sulla Famiglia Bradford (ovviamente in lingua inglese), se qualcuno vuol vedere come sono diventati gli attori della serie (o sapere che fine hanno fatto...)
credo sia uno special del 2001 o giù di lì...

http://it.youtube.com/results?search_qu ... type=&aq=f

E questa invece è la videosigla americana della prima stagione, quella con Diana Hyland:

Roger Thorpe ha scritto:non so se può interessare, ma ho trovato su Youtube uno special di E! sulla Famiglia Bradford (ovviamente in lingua inglese), se qualcuno vuol vedere come sono diventati gli attori della serie (o sapere che fine hanno fatto...)
credo sia uno special del 2001 o giù di lì...

http://it.youtube.com/results?search_qu ... type=&aq=f

ricordo che ne parlarono in "Matricole e Meteore":francamente avrei preferito non saperlo..alcuni attori hanno avuto problemi personali molto seri...così come gli attori della serie di Arnold,dato che qualcuno l'ha citato.

preferisco ricordarli nelle serie e basta,come erano in quelle puntate.

Althea ha scritto:ricordo che ne parlarono in "Matricole e Meteore":francamente avrei preferito non saperlo..alcuni attori hanno avuto problemi personali molto seri...così come gli attori della serie di Arnold,dato che qualcuno l'ha citato.

preferisco ricordarli nelle serie e basta,come erano in quelle puntate.

Il bene e male di ogni attore, che resta marchiato a vita in un personaggio