Zap Zap TV

cosmoj9 ha scritto:Nel caso specifico, da quel che so, la scelta di utilizzare i master italiani è stata obbligata

Ma tanto lo fanno con tutti i loro titoli, quindi il problema non si sarebbe posto in ogni caso

manuele ha scritto:Confermo...Capitan Nice andava già in onda nell'ottobre del 1995 su Raitre alle ore 15:00.

Sì, infatti lo collocavo mnemonicamente nel primo pomeriggio e più o meno a metà della decade

Non ricordavo il doppiaggio di Malaspina sopra segnalato, ma ora che ci penso associo il personaggio a una voce di quel tipo

Be', la serie debuttò sulle tv locali nell'estate del 1978, quindi fu doppiata poco dopo "Atlas Ufo Robot"...

siglomane ha scritto:Be', la serie debuttò sulle tv locali nell'estate del 1978, quindi fu doppiata poco dopo "Atlas Ufo Robot"...

E' infatti probabile, scavando nella memoria, che l'abbia vista dal debutto considerando che al nord in quegli anni sembra ignota, mentre nel Lazio (e nel Meridione, a giudicare da altri post) andò in onda senz'altro. In ogni caso, tenderei a non collocarla, per quanto riguarda la visione da parte mia, più in là del 1980...