Zap Zap TV

Si,Probabilmente è andata così...

E la Fininvest inoltre non aveva forse in Programma sin da subito di trasmettere il Cartone su una delle sue Reti Principali altrimenti avrebbe pubblicizzato di più la Sigla stessa....Forse il successo della Serie ne ha decretato la messa in onda su Italia 1 nel 1984 ma tutto avvenne a posteriori rispetto alla editazione della Sigla...

Mi piacerebbe sapere se almeno sul 33 giri "Fivelandia", uscito nel dicembre 1983, "Vola bambino" fu definita "sigla della serie televisiva Pepero"...

siglomane ha scritto: Dopotutto le edizioni musicali non erano solo Canale 5 Music, ma anche Blue Team Music.

Sono Blue Team Music anche le canzoni dell'album della K-Tel "I Puffi", nel quale alcune canzoni dedicate ai Puffi cantate da Cristina D'Avena, comparivano "per gentile concessione Five Records", quindi c'erano già accordi precedenti tra Five e K-Tel (si sono restituiti il favore)

La Blue Team Music erano le edizioni musicali collegate alla WEA Italiana, e il responsabile dell'epoca era tale Marco Gaido.

Questo significa che i Dischi K-tel erano in qualche modo collegati alla Wea ? Siamo a Milano, fin qui non ci piove

Sì certo, "Vola bambino" fu registrata a Milano negli studi della WEA.

Chiarissimo

Piccola precisazione sulla data di messa in onda di Euro TV, non si tratta di aprile 83, ma di ottobre 82 (FRA, l'episodio si trova in una delle VHS di Lady Oscar).

Per le sigle confermo, quell'episodio (l'ultimo), ha la testa JAP e la coda ITA

Sì ma... la data di aprile '83 è sulle riviste, quella di ottobre '82 non mi pare...
Vuoi forse dire che la sigla italiana risale ALMENO all'ottobre 1982, e che quindi fu pubblicata con notevole ritardo?

Il doppiaggio S.E.D.E di Pepero comprende voci tipiche del 1982, come Carla Todero e Ruggero Dondi. Questo per dire che potrebbe benissimo essere stata doppiata nel 1982, non mi riferisco alla sigla

Veramente il doppiaggio è del 1980, visto che la serie era già in onda il 16 marzo 1981 su Canale 5...

Ah, meglio. Quindi sono voci che c'erano già nel 1980 e sono rimaste sino al 1982. Poi è nata la Merak ed è stato tutto un altro paio di maniche (anche se alcuni doppiatori hanno cambiato parrocchia)

Siamo dunque di fronte a un caso di notevole ritardo ? Cedo la parola a Cosmoj9

Il punto è: la sigla ITALIANA - che inizialmente era solo di coda - quando fu introdotta? Nel 1981, nel 1982 o nel 1983?

FRA ha parlato tempo fa di una registrazione audio risalente presumibilmente al 1981 con entrambe le Sigle Giapponesi...Possiamo presumere a nostra volta dunque che possa essere stata introdotta nel 1982 stando alle informazioni di cosmoj9.

Escluderei senz'altro il 1981, perché tra gli autori di "Vola bambino" c'è anche Alessandra Valeri Manera, che divenne "paroliera" nel 1982. Però lei lavorava in esclusiva per Fininvest, e continuo a stupirmi che un brano firmato da lei non sia apparso per la prima volta sulle reti di Berlusconi...