Penso che tutto quello hai scritto sia corretto. "Wally e l'abito a righe" in originale è "Pen-Striped Suit"
eccolo col suo abito a righe:
http://www.youtube.com/watch?v=6Khmrm0Rb8Y
Altri titoli che potresti trovare sono:
Un drago poco eroico (Droopy Dragon)
I ladri ignoranti (Gator-Napper)
Cercasi compagnia (anche "La bella del sub") (Swamp Fever)
Un ballo in maschera (White Tie and Frails)
ll Re delle fughe (Escape Artist)
California o morte (California or Bust)
Un colpo di fortuna (Frame and Fortune)
Libero oltre il cancello (Over the Fence is Out)
Soccorso anti-orso (Bear with Me)
Beati gli scapoli (Bachelor Buttons)
Nella pentola della strega (Which is Which Witch)
Il re delle invasioni (Pen-Striped Suit)
Un seminole e mezzo (Semi Seminole)
Coccopuccetto Rosso (Little Red Riding Gator)
Uno sbadiglio mezzo sveglio (Snooper Snowzer)
Cocco bene cocco male (Unconscious Conscience)
Cocco robot (Gator-Baiter)
Falso allarme (False Alarm)
L'alligatore fantasma (Phantom Alligator)
Cocco Kong (Gosh Zilla)
Cine panico (Camera Shy Guy)
La bella del sud (Rebel Rabble)
La macchina infernale (No More Mower)
Cavalleria vattene via (Knight Nut)
La scimmiotta fugge (Ape Scrape)
Wally, pericolo pubblico (Gator-Imitator)
Il grande lanciatore (Safe at Home)
A Zonzo in Pallone (Balloon Buffoon)
Dimagrimento a vista (Rassle Dazzle)
Una crocera tranquilla (Sea Sick Pals)
Per casi anzi no (Accidently on Purpos
I guai dei compleanni (Birthday Grievings)
Nel tunnel delle medicine (Medicine Avenu)
Wally sceriffo (Marshall Wally)
La Terra è rotonda (One Round Trip)
Il rodi-tutto (Gopher Broke)
L'alligatore gladiatore (Gladiator Gator)
Bolle e balle (Bubble Trouble)
Sport.invernali (Ice Charades)
Il Mostro (Creature Feature)
Un maestro di idraulico (The Big Drip)
mancano i titoli italiani dei rimanenti episodi (in totale sono 52)