Alvin show, Carosello (anni 70?)

[Sir Jack]

Salve,
su un reddit dedicato ai lost media, si parla di una presunta edizione italiana dell'Alvin Show originale, anni 60.

Facendo due domande ho scoperto che si riferiscono a questo
https://youtu.be/7XOivhalUC4

Abbiamo informazioni a riguardo? I doppiatori magari...

[wildboys-wildboys]

Alvin - Isa Di Marzio

il cacciatore - Franco Latini

[Thesaurus98]

Salve,
su un reddit dedicato ai lost media, si parla di una presunta edizione italiana dell'Alvin Show originale, anni 60.

Facendo due domande ho scoperto che si riferiscono a questo
https://youtu.be/7XOivhalUC4

Abbiamo informazioni a riguardo? I doppiatori magari...

È un Carosello anno 1968 del formaggino Prealpino. Anch'io ne sono venuto a conoscenza settimane fa grazie ad un informazione riportata sulla pagina Wikipedia inglese su Alvin and the Chipmunks. Nelle mie ricerche ho trovato anche questa scheda informativa: https://carosello.tv/serie/alvin-c/. Non è molto ma spero possa aiutarvi.

[mazingerobot]

una scoperta eccezionale, caspita!
ma chissà se siano mai arrivati gli episodi della prima serie, certo per dire nel Carosello che avevano sospeso il loro show, vorrà dire che andava in onda in Rai?

[ufo allarme rosso]

Confermo, Mazinger, che Alvin fu trasmesso dalla Rai sin dal 1964. Ne parlammo due lustri fa (!) nel bel topic sugli anni '60 della Tv dei Ragazzi: http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... vin#p54807

Fra l'altro, dalla stessa discussione risulta, sempre in base a fonti documentarie certe. che era ancora in onda nella primavera del '66.

Quanto alla possibilità di cui al primo messaggio che quest'edizione italiana sia andata perduta, può darsi; ma ad esempio, una serie come quella dell'indianino Pow Wov, trasmessa la prima volta nel '60, dovrebbe ancora esistere negli archivi col doppiaggio Rai, se ben ricordo il contenuto di una serie DSE (Dipartimento Scuola Educazione, attuale Rai Scuola) sulla stessa Tv dei Ragazzi.

[mazingerobot]

Confermo, Mazinger, che Alvin fu trasmesso dalla Rai sin dal 1964. Ne parlammo due lustri fa (!) nel bel topic sugli anni '60 della Tv dei Ragazzi: http://www.tv-pedia.com/zapzaptv/viewto ... vin#p54807

Fra l'altro, dalla stessa discussione risulta, sempre in base a fonti documentarie certe. che era ancora in onda nella primavera del '66.

Quanto alla possibilità di cui al primo messaggio che quest'edizione italiana sia andata perduta, può darsi; ma ad esempio, una serie come quella dell'indianino Pow Wov, trasmessa la prima volta nel '60, dovrebbe ancora esistere negli archivi col doppiaggio Rai, se ben ricordo il contenuto di una serie DSE (Dipartimento Scuola Educazione, attuale Rai Scuola) sulla stessa Tv dei Ragazzi.

ti ringrazio per l'informazione e per la scoperta

[ufo allarme rosso]

Non c'è di che, e poi la scoperta non è merito mio