Dunque, per quanto riguarda il dvd della "Mondo Tv" posso presumere che le sigle siano le originali giapponesi.
Mi spiego meglio: Posseggo svariati dvd della "Mondo Tv" e in ogni dvd vengono riportati, tra gli extra, i riassunti delle altre serie a cartoni animati pubblicati,all'epoca dalla "Mondo Tv" come "Judo boy", "Yattaman", "Gordian", Sampei, "Gigi la trottola" e "L'Uomo Tigre il campione".
In ogni descrizione,letta da una voce fuori campo, in sottofondo, c'era la sigla televisiva.
Per quanto riguarda i cartoni animati sopracitati, sono state utilizzate le sigle italiane mentre per "Galaxy Express- Il film" c'era l'intro della sigla televisiva cantata da Isao Sasaki(rumore del treno in movimento per intenderci).
Stessa cosa vale per "Jenny la tennista". In sottofondo c'era la sigla giapponese.
Posso dunque presumere che, almeno per i dvd, siano state utilizzate le sigle italiane, per le quali avevano ancora i diritti.
Se avessero avuto i diritti di "Galaxy" degli Oliver Onions, suppongo che l'avrebbero utilizzata anche come musica di sottofondo per la presentazione della trama del film esattamente come hanno fatto per le altre serie a cartoni animati.
Attendo, con pazienza, eventuali conferme più precise da chi possiede il materiale.
