Il gatto con gli stivali - Tema d'apertura

[blackgenius]

E' uno dei miei lungometraggi animati preferiti. Col doppiaggio originale in rete ho trovato poca roba, io ho avuto la fortuna di beccare questa vhs vintage (AVO FILM), come vedrete non c'è alcun segno di restauro.
http://www.youtube.com/watch?v=paVm78syKOw

[Rodan75]

Che meraviglia!!!

Davvero un peccato che la Art of Grace non poté inserire questa traccia nel suo (unico) DVD, per il resto fatto molto bene.

Non sono mai riuscito a sentire il doppiaggio storico, a quanto noto Pero non era chiamato con il suo nome (sento bene o il nome italiano è "Geo"?)

[mazingerobot]

davvero molto bello questo spezzone
è vero che è bello avere un video pulito e restaurato, devo però ammettere che i difetti e la sporcizia della pellicola sono qualcosa che ti dà una splendida emozione

[bombie the zombie 2]

Qualcuno ha questa sigla completa e anche l'altra Bianca Luna ? in tal caso mi puo' contattare ? grazie

[blackgenius]

davvero molto bello questo spezzone
è vero che è bello avere un video pulito e restaurato, devo però ammettere che i difetti e la sporcizia della pellicola sono qualcosa che ti dà una splendida emozione

Io ho visto in rete il cartone restaurato e ridoppiato e purtroppo sono rimasto deluso.. non so perché ma la versione originale (anche se molto rovinata) mi affascina molto di più

[blackgenius]

Non sono mai riuscito a sentire il doppiaggio storico, a quanto noto Pero non era chiamato con il suo nome (sento bene o il nome italiano è "Geo"?)

Si, qui si chiama proprio Geo

[Rodan75]

Io ho visto in rete il cartone restaurato e ridoppiato e purtroppo sono rimasto deluso.. non so perché ma la versione originale (anche se molto rovinata) mi affascina molto di più

E' abbastanza normale, i doppiaggi moderni sono più impostati e "secchi" nel suono e quindi risultano artificiosi su opere più datate.

Certo avere il doppiaggio storico E il video restaurato sarebbe il massimo (qui vado controcorrente ma graffi e salti della pellicola non mi esaltano per niente, poi nelle cassette Avo Film erano una snervante prassi...).

Sapevo comunque che la voce del Gatto nel primo doppiaggio era di Carlo Romano, ma nella clip non sembra lui, informazione errata o grande capacità camaleontica?

[Fa.Gian.]

Ma lo sai che anche a me è venuto il dubbio?

Io ho la versione integrale con audio storico e immagini restaurate (ma con i cartelli in italiano ) e non riesco proprio a convincermi che Geo sia doppiato da Carlo Romano

Nello stesso periodo doppiò il pirata/maiale di "Gli allegri pirati dell'isola del tesoro" e lì non ho alcun dubbio che sia davvero Romano, per cui Geo sarei propenso a NON assegnarlo a lui

[Rodan75]

Io ho la versione integrale con audio storico e immagini restaurate (ma con i cartelli in italiano

Madò, ma dove le trovi queste meraviglie?

[Fa.Gian.]

Fan-work
Un lavorone di "taglia e cuci" di tutti i pezzi raccolti a destra e a manca

[Weiss]

Un "reperto" eccezionale....mi è venuta voglia di rivedermi la vhs AVO de Gli allegri pirati dell'isola dle tesoro quasi quasi...