Banalità siglesche cercasi... ma non trovasi!!

[coccy1961]

Cerco la versione inglese di Sandokan degli Oliver Onions ma il disco si trova?

[fantasupermega]

Cerco la versione inglese di Sandokan degli Oliver Onions ma il disco si trova?

non vorrei dire una cosa inesatta, ma mi sembra che il 45 giri della sigla inglese di Sandokan non esista. Tale versione inglese, anche se con arrangiamento differente, si trova nel CD Buldozzer che fa parte del cofanetto Cabum di 5CD degli Oliver Onions.

[coccy1961]

Cerco la versione inglese di Sandokan degli Oliver Onions ma il disco si trova?

non vorrei dire una cosa inesatta, ma mi sembra che il 45 giri della sigla inglese di Sandokan non esista. Tale versione inglese, anche se con arrangiamento differente, si trova nel CD Buldozzer che fa parte del cofanetto Cabum di 5CD degli Oliver Onions.

Esistere esiste eccome credo sia uscito sia in Germania che ovviamente in Inghilterra, ma dovrebbero esistere edizioni anche nel nord europa dovrebbe essere uscito 5 o 6 mesi dopo l'uscita della versione italiana! Esiste pure la versione spagnola

[fantasupermega]

sul sito degli oliver onions http://www.oliveronions.com/ nella sezione discografia a 45 giri ci sono tanti 45 giri di sandokan, ovviamente di stampa italiana, tedesca e spagnola, ma anche portoghese, slava, turca, polacca e francese, ma inglese no. A meno che nell'edizione tedesca o di altra lingua non sia incisa quella inglese, ne ignoro l'esistenza. Se riesci a trovarla fammi sapere sono curioso

[coccy1961]

Dovrebbe essere stampata in Germania io l'ho sentita in inglese con la base di quella italiana..

[fantasupermega]

Dovrebbe essere stampata in Germania io l'ho sentita in inglese con la base di quella italiana..

OK quindi i tre dischi di sandokan stampati in germania, sono tutti diversi, non solo per copertina, ma anche per contenuto: uno ha la sigla in tedesco, uno ha la sigla italiana (c'è l'ho e posso confermare) e l'altro ha la sigla inglese. Non ci capisco più nulla

[TheKing]

Ascoltate gente, ascoltate:
http://www.youtube.com/watch?v=TF_HJjZyks8

[Annunziato]

!!!

[coccy1961]

Dovrebbe essere stampata in Germania io l'ho sentita in inglese con la base di quella italiana..

OK quindi i tre dischi di sandokan stampati in germania, sono tutti diversi, non solo per copertina, ma anche per contenuto: uno ha la sigla in tedesco, uno ha la sigla italiana (c'è l'ho e posso confermare) e l'altro ha la sigla inglese. Non ci capisco più nulla

Esiste pure una versione in italiano stampata in Germania per il mercato italiano ce l'ho io cosa successe, un grosso sciopero nella primavera '74 e poi nel '75 mise in ginocchio le case discografiche, che per ottemperare al mercato fecero stampare i dischi in Germania(es la RCA tramite la allora consociata Telefunken Decca poi Teldec rilevata dalla Warner anni fa) e poi la CGD in Germania ed in Olanda tramite la CBS ecc.. La versione stampata per il mercato italiano si riconosce sia per la particolarità RCA Victor anziché Original Cast e il quadratino con la scritta SIAE

[coccy1961]

Ascoltate gente, ascoltate:
http://www.youtube.com/watch?v=TF_HJjZyks8

This is it!!!!!! E' proprio questa e il disco all'epoca è uscito la passavano alla radio!!!

[siglomane]

Ragazzi, ma era cosa risaputa... gli Oliver Onions incisero "Sandokan" in italiano, spagnolo e inglese e le 3 versioni furono da subito regolarmente pubblicate...

[Annunziato]

Io disconoscevo, l'ammetto .